Công văn 0642/TM-XNK số 0642/TM-XNK ngày 26/04/2002 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu động cơ máy thuỷ đã qua sử dụng

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 0642/TM-XNK V/v nhập khẩu động cơ máy thuỷ đã qua sử dụng	Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 2002

Kính gửi: Doanh nghiệp Tư nhân Thương mại Minh Khải

Trả lời công văn số 164/CV ngày 16/04/2002 của Doanh nghiệp Tư nhân Thương mại Minh Khải về việc nhập khẩu động cơ máy thuỷ đã qua sử dụng, Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

Theo Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18/4/2001 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 4/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001- 2005 đối với máy thuỷ đã qua sử dụng có công suất trên 30 CV doanh nghiệp được nhập khẩu và phải đảm bảo chất lượng theo quy định của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và làm thủ tục tại cơ quan Hải quan, không phải xin giấy phép của Bộ Thương mại.

Đối với động cơ ô tô đã qua sử dụng hoán cải thành máy thuỷ, doanh nghiệp không được nhập khẩu; trường hợp đã nhập về Việt Nam, đề nghị doanh nghiệp làm việc với Tổng cục Hải quan để giải quyết theo Luật Hải quan.

Bộ Thương mại thông báo để Doanh nghiệp biết và thực hiện.

T/L BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI K/T VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Khánh Loan