Công văn 1064/UBND-ĐTMT về ký hợp đồng thuê đất ngắn hạn hàng năm đối với tổ chức đang sử dụng đất do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 1064/UBND-ĐTMT Về ký hợp đồng thuê đất ngắn hạn hàng năm đối với các tổ chức đang sử dụng đất.	TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 02 năm 2008

Kính gửi:

- Sở Tài nguyên và Môi trường; - Sở Quy hoạch - Kiến trúc; - Sở Tài chính; - Cục Thuế thành phố; - Ủy ban nhân dân các quận - huyện.

Xét Báo cáo của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 737/TNMT-ĐKKTĐ ngày 25 tháng 01 năm 2008 về ký hợp đồng thuê đất ngắn hạn hàng năm đối với các tổ chức đang sử dụng đất thuê của Nhà nước. Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau:

1. Chấp thuận đề xuất của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn nêu trên, giao Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện:

- Đối với trường hợp đơn vị sử dụng đất ngắn hạn hàng năm nay đã hết thời hạn sử dụng, trên cơ sở Sổ bộ đất tổ chức và rà soát đúng đối tượng, mục đích sử dụng đất; Sở Tài nguyên và Môi trường chủ động ký hợp đồng thuê đất với thời hạn sử dụng đất ngắn hạn hàng năm, không qua thủ tục ban hành Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố.

- Đối với trường hợp đơn vị sử dụng đất có nhu cầu thuê sử dụng dài hạn, Sở Tài nguyên và Môi trường phối hợp với các Sở ngành liên quan xem xét theo quy định hiện hành, trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.

2. Trên cơ sở Phiếu chuyển thông tin địa chính của Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính chiết tính tiền thuê đất làm cơ sở cho Sở Tài nguyên và Môi trường ký hợp đồng thuê đất đối tổ chức sử dụng đất thuê của Nhà nước./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTUB: CT, các PCT;

- VPHĐ-UB: CPVP;

- Các Phòng chuyên viên;

- Lưu: VT, (ĐTMT-PTH) LH. | KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Hữu Tín