|
TÒA
ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 107/TANDTC-HTQT |
Hà Nội, ngày 6 tháng 7 năm 2020 |
|
Kính gửi: |
- Các Tòa án nhân dân cấp cao; |
Để tạo điều kiện cho hoạt động hợp tác quốc tế giữa Việt Nam và nước ngoài về thu thập chứng cứ để giải quyết vụ việc dân sự hoặc thương mại có yếu tố nước ngoài, Việt Nam đã nộp hồ sơ gia nhập Công ước La Hay năm 1970 về thu thập chứng cứ ở nước ngoài trong lĩnh vực dân sự hoặc thương mại (sau đây gọi tắt là Công ước thu thập chứng cứ ở nước ngoài).
Theo Thông báo số 30/2020/TB-LPQT ngày 30/3/2020 của Bộ Ngoại giao về hiệu lực của điều ước quốc tế, Công ước thu thập chứng cứ ở nước ngoài có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 03/5/2020.
Để các Tòa án nắm được các thông tin cơ bản về Công ước thu thập chứng cứ ở nước ngoài trước khi được tập huấn, hướng dẫn thực hiện Công ước, Tòa án nhân dân tối cao cung cấp cho các Tòa án một số tài liệu sau đây:
1. Thông báo số 30/2020/TB-LPQT ngày 30/3/2020 của Bộ Ngoại giao.
2. Bản dịch tiếng Việt của Công ước thu thập chứng cứ ở nước ngoài.
3. Danh sách các nước tham gia Công ước thu thập chứng cứ ở nước ngoài.
4. Bài viết giới thiệu nội dung cơ bản của Công ước thu thập chứng cứ ở nước ngoài.
Trường hợp cần thêm thông tin chi tiết, các Tòa án có thể liên hệ với Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Hợp tác quốc tế, 262 Đội Cấn, Hà Nội), hộp thư điện tử: hunglm@toaan.gov.vn; điện thoại: 037623036; 0976437814 (đồng chí Lê Mạnh Hùng, Phó Vụ trưởng, Vụ Hợp tác quốc tế)./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Trang thông tin Tương trợ tư pháp, Cổng thông tin điện tử TANDTC (để đăng);
- Trang thông tin điện tử của các TAND cấp tỉnh, TAND cấp cao (để đăng);
- Đ/c Vụ trưởng VHTQT (để b/c);
- Lưu VT, HTQT (TANDTC). | TL. CHÁNH ÁN
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ
PHÓ VỤ TRƯỞNG
Lê Mạnh Hùng