Công văn 1150/BKHCN-TĐC thực hiện Danh mục sản phẩm, hàng hóa cần áp dụng biện pháp kỹ thuật nhằm hạn chế nhập khẩu do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1150/BKHCN-TĐC V/v thực hiện Danh mục sản phẩm, hàng hóa cần áp dụng các biện pháp kỹ thuật nhằm hạn chế nhập khẩu.	Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2011

Kính gửi:

- Bộ Y tế;
- Bộ Xây dựng;
- Bộ Công Thương;
- Bộ Giao thông vận tải;
- Bộ Nông nghiệp và PTNT;
- Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch;
- Bộ Thông tin và Truyền thông;
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Để tiếp tục triển khai chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về công tác kiểm soát nhập siêu tại công văn số 146/VPCP-KTTH ngày 15/02/2011, Bộ Khoa học và Công nghệ được Thủ tướng Chính phủ giao nhiệm vụ đầu mối xây dựng Danh mục các sản phẩm, hàng hóa cần áp dụng các biện pháp kỹ thuật nhằm hạn chế nhập siêu và đôn đốc các Bộ chuyên ngành thực hiện.

Căn cứ vào Quyết định số 1380/QĐ-BCT ngày 25/3/2011 của Bộ Công Thương về việc ban hành danh mục các mặt hàng không khuyến khích nhập khẩu, Bộ Khoa học và Công nghệ đã rà soát, xây dựng Danh mục sản phẩm hàng hóa cần áp dụng các biện pháp kỹ thuật nhằm hạn chế nhập siêu (được gửi kèm theo).

Đề nghị Quý Bộ nghiên cứu, chủ động thực hiện các biện pháp kỹ thuật cần thiết nhằm hạn chế nhập khẩu các mặt hàng trong Danh mục thuộc trách nhiệm quản lý của Quý Bộ.

Trong quá trình triển khai, đề nghị Quý Bộ thông báo kết quả thực hiện mỗi quý 1 lần về Bộ Khoa học và Công nghệ để kịp thời tổng hợp, định kỳ báo cáo Chính phủ.

Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ!

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TĐC.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân

DANH MỤC

SẢN PHẨM, HÀNG HÓA CẦN ÁP DỤNG CÁC BIỆN PHÁP KỸ THUẬT NHẰM HẠN CHẾ NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo công văn số 1150/BKHCN-TĐC ngày 27 tháng 5 năm 2011)

Danh mục được xây dựng dựa trên:

- Quyết định số 1380/QĐ-BCT ngày 25/3/2011 của Bộ Công Thương về việc ban hành danh mục các mặt hàng nhập khẩu không khuyến khích nhập khẩu.

Mã hàng

Mô tả hàng hóa

Ghi chú

I. NHÓM HÀNG HÓA THUỘC TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT

Chương 1: Động vật sống

0105

Gà chọi, trọng lượng không quá 2.000g.

0105

Gà chọi, trọng lượng lớn hơn 2.000g.

0106

- - Chim săn mồi.

0106

- - Vẹt (kể cả vẹt lớn châu Mỹ, vẹt nhỏ đuôi dài, vẹt đuôi dài và vẹt có mào)

Chương 2: Thịt và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ

0201

Thịt trâu, bò, tươi hoặc ướp lạnh

0202

Thịt trâu, bò, đông lạnh

0203

Thịt lợn, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh.

0204

Thịt cừu hoặc dê, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh.

0205

Thịt ngựa, lừa, la, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh.

0206

Phụ phẩm ăn được sau giết mổ của lợn, trâu, bò, cừu, dê, ngựa, la, lừa tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh.

0207

Thịt và phụ phẩm ăn được sau giết mổ, của gia cầm thuộc nhóm 01.05 tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh.

0208

Thịt khác và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ của động vật khác tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh

0209

Mỡ lợn, không dính nạc, mỡ gia cầm, chưa nấu chảy hoặc chiết xuất cách khác, tươi, ướp lạnh, đông lạnh, muối, ngâm nước muối, sấy khô hoặc hun khói.

0210

Thịt và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ, muối, ngâm nước muối, sấy khô hoặc hun khói; bột mịn và bột thô ăn được từ thịt hoặc từ phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ.

Chương 3: Cá và động vật giáp xác, động vật thân mềm và động vật thủy sinh không xương sống khác

0301

Cá sống (trừ loại để làm giống)

0302

Cá, tươi hoặc ướp lạnh, trừ filê cá (fillets) và thịt cá khác thuộc nhóm 03.04.

0303

Cá đông lạnh, trừ filê cá (fillets) và các loại thịt cá khác thuộc nhóm 03.04.

0304

Filê cá (fillets) và các loại thịt cá khác (băm hoặc không băm), tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh.

0305

Cá, sấy khô, muối hoặc ngâm nước muối; cá hun khói, đã hoặc chưa làm chín trước hoặc trong quá trình hun khói; bột mịn, bột thô và bột viên từ cá, thích hợp dùng làm thức ăn cho người.

0306

Động vật giáp xác, đã hoặc chưa bóc mai, vỏ, sống, tươi, ướp lạnh, đông lạnh, sấy khô, muối hoặc ngâm nước muối; động vật giáp xác chưa bóc mai, vỏ, đã hấp chín hoặc luộc chín trong nước, đã hoặc chưa ướp lạnh, đông lạnh, sấy khô, muối hoặc ngâm nước muối; bột thô, bột mịn và bột viên của động vật giáp xác, thích hợp dùng làm thức ăn cho người (trừ loại để làm giống).

0307

Động vật thân mềm, đã hoặc chưa bóc mai, vỏ, sống, tươi, ướp lạnh, đông lạnh, sấy khô, muối hoặc ngâm nước muối; các loại động vật thủy sinh không xương sống, trừ động vật giáp xác, thân mềm, sống, tươi, ướp lạnh, sấy khô, muối hoặc ngâm nước muối; bột thô, bột mịn và bột viên của động vật thủy sinh không xương sống, trừ động vật giáp xác, thích hợp dùng làm thức ăn cho người.

Chương 4: Sữa và các sản phẩm từ sữa; trứng chim và trứng gia cầm; mật ong tự nhiên; sản phẩm ăn được gốc động vật, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác

0407

Trứng chim và trứng gia cầm nguyên vỏ, tươi, đã bảo quản hoặc làm chín.

0409

Mật ong tự nhiên.

Chương 15: Mỡ và dầu động vật hoặc thực vật và các sản phẩm tách từ chúng; mỡ ăn được đã chế biến; các loại sáp động vật hoặc thực vật

1501

Mỡ lợn (kể cả mỡ từ mỡ lá) và mỡ gia cầm, trừ các loại mỡ thuộc nhóm 02.09 hoặc 15.03.

1502

Mỡ trâu bò, cừu hoặc dê, trừ các loại mỡ thuộc nhóm 15.03.

Chương 7: Rau và một số loại củ, thân củ, rễ ăn được

0702

Cà chua tươi hoặc ướp lạnh

0703

Hành, hành tăm, tỏi, tỏi tây, các loại rau họ hành, tỏi khác tươi hoặc ướp lạnh (trừ loại để làm giống).

0704

Bắp cải, hoa lơ, su hào, cải xoăn và các loại rau ăn được tương tự tươi hoặc ướp lạnh.

0705

Rau diếp, xà lách (lactuca sativa) và rau diếp, xà lách xoăn (cichorium spp) tươi hoặc ướp lạnh

0706

Cà rốt, củ cải, củ cải đỏ làm rau trộn (sa-lát), cần củ, diếp củ, củ cải ri và các loại củ rễ ăn được tương tự tươi hoặc ướp lạnh.

0707

Dưa chuột và dưa chuột ri tươi hoặc ướp lạnh.

0708

Rau đậu đã hoặc chưa bóc vỏ, tươi hoặc ướp lạnh.

0709

Rau khác tươi hoặc ướp lạnh.

0710

Rau các loại (đã hoặc chưa hấp chín hoặc luộc chín trong nước) đông lạnh.

0711

Rau các loại đã bảo quản tạm thời (ví dụ: bằng khí sunfurơ, ngâm nước muối, ngâm nước lưu huỳnh hoặc ngâm trong dung dịch bảo quản khác), nhưng không ăn ngay được.

0712

Rau khô ở dạng nguyên, cắt, thái lát, vụn hoặc ở dạng bột nhưng chưa chế biến thêm.

0713

Các loại rau đậu khô đã bóc vỏ quả, đã hoặc chưa bóc vỏ hạt hoặc làm vỡ hạt (trừ loại để làm giống và loại dùng làm thức ăn động vật).

0714

Sắn, củ dong, củ lan, a-ti-sô Jerusalem, khoai lang, các loại củ và rễ tương tự có hàm lượng bột hoặc i-nu-lin cao tươi, ướp lạnh, đông lạnh hoặc khô, đã hoặc chưa thái lát hoặc làm thành dạng viên; lõi cây cọ sago.

Chương 8: Quả và quả hạch ăn được; vỏ quả thuộc chi cam quýt hoặc các loại dưa

0801

Dừa, quả hạnh Brazil, hạt đào lộn hột (hạt điều) tươi hoặc khô, đã hoặc chưa bóc vỏ hoặc lột vỏ (trừ mã HS 0801.31.00.00).

0802

Quả hạch khác tươi hoặc khô, đã hoặc chưa bóc vỏ hoặc lột vỏ.

0803

Chuối, kể cả chuối lá tươi hoặc khô.

0804

Quả chà là, sung, vả, dứa, bơ, ổi, xoài và măng cụt tươi hoặc khô.

0805

Quả thuộc chi cam quýt tươi hoặc khô.

0806

Quả nho tươi hoặc khô.

0807

Các loại dưa (kể cả dưa hấu) và đu đủ (papayas) tươi.

0808

Quả táo, lê và quả mộc qua tươi.

0809

Quả mơ, anh đào, đào (kể cả xuân đào), mận và mận gai tươi.

0810

Quả khác tươi.

0811

Quả và quả hạch đã hoặc chưa hấp chín hoặc luộc chín trong nước, đông lạnh, đã hoặc chưa thêm đường hoặc chất ngọt khác.

0813

Quả khô, trừ các loại quả thuộc nhóm 08.01 đến 08.06; hỗn hợp các loại quả hạch hoặc quả khô thuộc Chương này.

0814

Vỏ các loại quả thuộc chi cam quýt hoặc các loại dưa (kể cả dưa hấu) tươi, đông lạnh, khô hoặc bảo quản tạm thời trong nước muối, nước lưu huỳnh hoặc trong các dung dịch bảo quản khác.

Chương 9: Cà phê, chè, chè Paragoay và các loại gia vị

0901

- - Chưa khử chất ca-phê-in.

0901

- - Đã khử chất ca-phê-in.

0901

- - Các chất thay thế có chứa cà phê.

0902

Chè đã hoặc chưa pha hương liệu.

0903

Chè Paragoay.

0904

Hạt tiêu thuộc chi Piper; các loại quả chi Capsicum hoặc chi Pimenta khô, xay hoặc nghiền.

0910

Gừng, nghệ tây, nghệ (curcuma), lá rau thơm, lá nguyệt quế, ca-ry (curry) và các loại gia vị khác.

Chương 10: Ngũ cốc

1005

- - Loại đã rang nở.

1006

- Gạo lứt.

1006

- Gạo đã xát toàn bộ hoặc sơ bộ, đã hoặc chưa đánh bóng hạt hoặc hồ.

1006

- Tấm.

Chương 12: Hạt dầu và quả có dầu; các loại ngũ cốc, hạt và quả khác; cây công nghiệp hoặc cây dược liệu; rơm, rạ và cây làm thức ăn gia súc

1206

Hạt hướng dương đã hoặc chưa vỡ mảnh.

Chương 23: Phế liệu và phế thải từ ngành công nghiệp thực phẩm; thức ăn gia súc đã chế biến.

2309

- Thức ăn cho chó hoặc mèo đã đóng gói để bán lẻ.

Chương 25. Muối; lưu huỳnh; đất và đá; thạch cao, vôi và xi măng

2501

- Muối ăn

II. NHÓM HÀNG HÓA THUỘC TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ CỦA BỘ Y TẾ

0401

Sữa và kem chưa cô đặc, chưa pha thêm đường hoặc chất ngọt khác.

0402

Sữa và kem cô đặc hoặc đã pha thêm đường hoặc chất ngọt khác (trừ mã HS 0402 10 30 10, 0402 21 90 00).

0403

Buttermilk (phụ phẩm thu được từ quá trình làm bơ sữa), sữa đông và kem, sữa chua, kephir và sữa, kem khác đã lên men hoặc axit hóa, đã hoặc chưa cô đặc hoặc pha thêm đường hoặc chất ngọt khác hoặc hương liệu, hoa quả, quả hạch hoặc ca cao.

0404

Whey đã hoặc chưa cô đặc hoặc pha thêm đường hoặc chất ngọt khác; các sản phẩm có chứa các thành phần sữa tự nhiên, đã hoặc chưa pha thêm đường hoặc chất ngọt khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.

0405

Bơ và các chất béo khác và các loại dầu chế từ sữa; chất phết bơ sữa (dairy spreads).

0406

Pho mát và sữa đông dùng làm pho mát.

0408

Trứng chim và trứng gia cầm đã bóc vỏ, lòng đỏ trứng, tươi, sấy khô, hấp chín, hoặc luộc chín trong nước, đóng bánh, đông lạnh hoặc bảo quản cách khác, đã hoặc chưa thêm đường hoặc chất ngọt khác.

0410

Sản phẩm ăn được gốc động vật, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.

Chương 15: Mỡ và dầu động vật hoặc thực vật và các sản phẩm tách từ chúng; mỡ ăn được đã chế biến; các loại sáp động vật hoặc thực vật

1507

- - Dầu đã tinh chế.

1508

- - - Các phần phân đoạn thể rắn, không thay đổi về mặt hóa học.

1509

- - - Đóng gói với trọng lượng tịnh không quá 30 kg.

1510

- - Dầu đã tinh luyện

1511

- - Loại khác

Trừ dầu cọ dạng nhập xá, không bao bì

Chương 16: Các chế phẩm từ thịt, cá hay động vật giáp xác, động vật thân mềm hoặc động vật thủy sinh không xương sống khác

Toàn bộ chương

Chương 17: Đường và các loại kẹo đường

1701

- - Đã pha thêm hương liệu hoặc chất màu.

1704

Các loại kẹo đường (kể cả sô cô la trắng), không chứa ca cao.

Chương 18: Ca cao và các chế phẩm từ ca cao

1806

Sô cô la và chế phẩm thực phẩm khác có chứa ca cao.

Chương 19: Chế phẩm từ ngũ cốc, bột, tinh bột hoặc sữa; các loại bánh

1901

- Chế phẩm dùng cho trẻ em, đã được đóng gói để bán lẻ (trừ mã HS 1901.10.20.10 và mã HS 1901.10.90.10).

1901

- - - Có chứa sữa.

1901

- - - Dạng bột.

1902

Các sản phẩm bột nhào (pasta) đã hoặc chưa làm chín hoặc nhồi (thịt hoặc các chất khác) hay chế biến cách khác như spaghety, macaroni, mì sợi, mì dẹt, gnochi, ravioli, cannelloni; cut-cut (couscous) đã hoặc chưa chế biến.

1903

Các sản phẩm từ tinh bột sắn và sản phẩm thay thế chế biến từ tinh bột ở dạng mảnh, hạt, bột xay, bột rây hay các dạng tương tự.

1904

Thức ăn chế biến từ quá trình nổ hoặc rang ngũ cốc hoặc từ các sản phẩm ngũ cốc (ví dụ, mảnh ngô chế biến từ bột ngô); ngũ cốc (trừ ngô) ở dạng hạt, mảnh hoặc đã làm thành dạng khác (trừ bột, tấm và bột thô), đã làm chín sơ hoặc chế biến cách khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.

1905

Bánh mì, bánh ngọt, bánh quy và các loại bánh khác có hoặc không chứa ca cao; bánh thánh, vỏ viên nhộng dùng trong ngành dược, bánh quế, bánh đa nem và các sản phẩm tương tự (trừ mã HS 1905 90 60 00).

Chương 20: Các chế phẩm từ rau, quả, quả hạch hoặc các phần khác của cây

Toàn bộ chương

Chương 21: Các chế phẩm ăn được khác

2101

Chất chiết xuất, tinh chất và các chất cô đặc từ cà phê, chè, chè Paragoay và các chế phẩm có thành phần cơ bản là sản phẩm này hoặc có thành phần cơ bản là cà phê, chè hoặc chè Paraguay; rễ rau diếp xoăn rang và các chất khác thay thế cà phê rang, các chất chiết xuất, tinh chất và các chất cô đặc từ các sản phẩm thay thế đó.

2103

Nước xốt và các chế phẩm làm nước xốt; đồ gia vị hỗn hợp và bột canh hỗn hợp; bột mịn và bột thô từ hạt mù tạt và mù tạt đã chế biến

2104

Súp và nước xuýt và chế phẩm để làm súp, nước xuýt; chế phẩm thực phẩm tổng hợp đồng nhất.

2105

Kem lạnh (ice - cream) và sản phẩm ăn được tương tự khác, có hoặc không chứa ca cao.

2106

- - Đậu phụ đã làm khô và đậu phụ dạng thanh.

2106

- - Si rô đã pha màu hoặc hương liệu.

2106

- - Kem không sữa

2106

- - Các chế phẩm thực phẩm bổ sung.

2106

- - - Chế phẩm hỗn hợp các vitamin và khoáng chất để tăng cường dinh dưỡng.

2106

- - - Chế phẩm làm từ sâm.

2106

- - - Chế phẩm thực phẩm cho trẻ thiếu lactase

2106

- - - Các chế phẩm thực phẩm khác dùng cho trẻ em.

2106

- - - Seri kaya.

2106

- - - - Các chế phẩm làm ngọt gồm chất tạo ngọt nhân tạo và chất thực phẩm

2106

- - - - Các chế phẩm hương liệu.

Chương 22: Đồ uống, rượu và giấm

2201

Nước, kể cả nước khoáng tự nhiên hoặc nhân tạo và nước có ga chưa pha thêm đường hoặc chất ngọt khác hay hương liệu; nước đá và tuyết.

2202

Nước, kể cả nước khoáng và nước có ga đã pha thêm đường hoặc chất ngọt khác hay hương liệu và đồ uống không chứa cồn khác, không bao gồm nước quả ép hoặc nước rau ép thuộc nhóm 20.09.

2203

Bia sản xuất từ malt.

2204

Rượu vang làm từ nho tươi, kể cả rượu vang cao độ; hèm nho trừ loại thuộc nhóm 20.09.

2205

Rượu vermouth và rượu vang khác làm từ nho tươi đã pha thêm hương vị từ thảo mộc hoặc chất thơm.

2206

Đồ uống đã lên men khác (ví dụ: vang táo, vang lê, vang mật ong); hỗn hợp của đồ uống đã lên men và hỗn hợp của đồ uống đã lên men với đồ uống không chứa cồn, chưa chi tiết hay ghi ở nơi khác.

2207

Cồn ê-ti-lích chưa biến tính có nồng độ cồn tính theo thể tích từ 80% trở lên; cồn ê-ti-lích và rượu mạnh khác, đã biến tính, ở mọi nồng độ.

2208

Cồn ê-ti-lích chưa biến tính có nồng độ cồn dưới 80% tính theo thể tích; rượu mạnh, rượu mùi và đồ uống có rượu khác.

2209

Giấm và chất thay thế giấm làm từ axít axêtíc.

Chương 24: Thuốc lá và nguyên liệu thay thế thuốc lá lá đã chế biến

2402

Xì gà, xì gà xén hai đầu, xì gà nhỏ và thuốc lá điếu, chế biến từ lá thuốc lá hoặc từ các chất thay thế lá thuốc lá.

Chương 33: Tinh dầu và các chất tựa nhựa; nước hoa, mỹ phẩm hoặc các chế phẩm dùng cho vệ sinh

3303

Nước hoa và nước thơm

3304

Mỹ phẩm hoặc các chế phẩm để trang điểm và các chế phẩm dưỡng da (trừ dược phẩm), kể cả các chế phẩm chống nắng hoặc bắt nắng; các chế phẩm dùng để trang điểm móng tay hoặc móng chân.

3305

Chế phẩm dùng cho tóc

3306

Chế phẩm dùng cho vệ sinh răng hoặc miệng, kể cả kem và bột làm chặt chân răng; chỉ tơ nha khoa, đã đóng gói để bán lẻ.

3307

Các chế phẩm dùng trước, trong hoặc sau khi cạo mặt, các chất khử mùi cơ thể, các chế phẩm dùng để tắm rửa, thuốc làm rụng lông và các chế phẩm nước hoa, mỹ phẩm hoặc vệ sinh khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các chất khử mùi nhà (trong phòng) đã được pha chế, có hoặc không có mùi thơm hoặc có đặc tính tẩy uế.

Chương 34: Xà phòng, các chất hữu cơ hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa, các chế phẩm bôi trơn, các loại sáp nhân tạo, sáp chế biến, các chế phẩm dùng để đánh bóng hoặc tẩy sạch, nến và các sản phẩm tương tự, bột nhão dùng làm hình mẫu, sáp dùng trong nha khoa và các chế phẩm dùng trong nha khoa có thành phần cơ bản là thạch cao

3401

Các sản phẩm và các chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng để làm sạch da.

Chương 38: Các sản phẩm hóa chất khác

3808

- - - Hương vòng chống muỗi hoặc bột làm hương vòng chống muỗi.

3808

- - - - Tấm chống muỗi, lưới tẩm thuốc diệt muỗi.

3808

- - - Hương vòng chống muỗi hoặc bột làm hương vòng chống muỗi.

3808

- - - - Tấm chống muỗi, lưới tẩm thuốc diệt muỗi.

III. NHÓM HÀNG HÓA THUỘC TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG

Chương 6: Cây sống và các loại cây trồng khác; củ, rễ và các loại tương tự; cành hoa rời và các loại cành lá trang trí

0603

Cành hoa và nụ hoa dùng làm hoa bó hoặc để trang trí ở dạng tươi, khô, đã nhuộm, tẩy, thấm tẩm hoặc xử lý cách khác.

0604

Tán lá, cành và các phần khác của cây, không có hoa hoặc nụ, các loại cỏ, rêu địa y dùng làm nguyên liệu để làm hoa bó hoặc trang trí, tươi, khô, đã nhuộm, tẩy, thấm tẩm hoặc xử lý cách khác.

Chương 24: Thuốc lá và nguyên liệu thay thế thuốc lá lá đã chế biến

2403

- - - Thuốc lá lá đã được phối trộn

2403

- - Thuốc lá "thuần nhất" hoặc "hoàn nguyên".

2403

- - Loại khác (trừ mã HS 2403 99 10 00 và 2403 99 30 00).

3401

Xà phòng, các sản phẩm và các chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng như xà phòng, ở dạng thỏi, miếng, bánh hoặc các hình dạng khác; ở dạng lỏng hoặc ở dạng kem và đã được đóng gói để bán lẻ, có hoặc không chứa xà phòng; giấy, mền xơ, nỉ và sản phẩm không dệt, đã thấm tẩm, tráng hoặc phủ xà phòng hoặc chất tẩy (trừ xà phòng ở dạng khác, phân nhóm 3401 20).

3405

Chất đánh bóng và các loại kem dùng cho giày dép, đồ đạc, sàn nhà, khuôn cửa, kính hoặc kim loại, các loại bột nhão và bột khô để cọ rửa và chế phẩm tương tự (có hoặc không ở dạng giấy, mền xơ, tấm không dệt, plastic xốp hoặc cao su xốp, đã được thấm tẩm, tráng hoặc phủ bằng các chế phẩm trên) trừ các loại sáp thuộc nhóm 34.04.

3406

Nến, nến cây và các loại tương tự.

Chương 36: Chất nổ; các sản phẩm pháo; diêm; các hợp kim tự cháy; các chế phẩm dễ cháy khác

3604

- - Pháo hoa nhỏ và nụ nổ dùng làm đồ chơi.

3605

Diêm, trừ các sản phẩm pháo thuộc nhóm 36.04.

Chương 39. Plasic và các sản phẩm bằng plastic

3918

Tấm trải sàn bằng plastic, có hoặc không tự dính, dạng cuộn hoặc dạng tấm rời để ghép; tấm phủ tường hoặc phủ trần bằng plastic, như đã nêu trong Chú giải 9 của Chương này.

3922

Bồn tắm, bồn tắm vòi sen, bồn rửa, chậu rửa, bệ rửa, bệ và nắp xí bệt, bình xối nước và các thiết bị vệ sinh tương tự, bằng plastic.

3924

Bộ đồ ăn, bộ đồ dùng nhà bếp, các sản phẩm gia dụng và các sản phẩm phục vụ vệ sinh khác, bằng plastic.

3926

- - - Dây vợt racket có chiều dài không quá 15 m đã đóng gói để bán lẻ.

Chương 42: Các sản phẩm bằng da thuộc; bộ đồ yên cương; các mặt hàng du lịch, túi xách và các loại đồ chứa tương tự; các sản phẩm làm từ ruột động vật (trừ tơ từ ruột con tằm)

4201

Bộ đồ yên cương dùng cho các loại động vật (kể cả dây kéo, dây dắt, miếng đệm đầu gối, đai hoặc rọ bịt mõm, vải lót yên, túi yên, áo chó và các loại tương tự), làm bằng vật liệu bất kỳ.

4202

Hòm, va ly, xắc đựng đồ nữ trang, cặp tài liệu, cặp sách, túi sách, túi cặp học sinh, bao kính, bao ống nhòm, hộp camera, hộp nhạc cụ, bao súng, bao súng ngắn mắc vào yên ngựa và các loại đồ chứa tương tự; túi du lịch, túi đựng đồ ăn hoặc đồ uống có phủ lớp cách, túi đựng đồ vệ sinh cá nhân, ba lô, túi xách tay, túi đi chợ, xắc cốt, ví, túi đựng bản đồ, hộp đựng thuốc lá điếu, hộp đựng thuốc lá sợi, túi để dụng cụ, túi thể thao, túi đựng chai rượu, hộp đựng đồ trang sức, hộp đựng phấn, hộp đựng dao kéo và các loại túi hộp tương tự bằng da thuộc hoặc da thuộc tổng hợp, bằng tấm plastic, bằng vật liệu dệt, bằng sợi lưu hóa hoặc bằng bìa, hoặc được phủ toàn bộ hay chủ yếu bằng các vật liệu trên hoặc bằng giấy.

4203

Hàng may mặc và đồ phụ trợ quần áo bằng da thuộc hoặc bằng da tổng hợp (trừ mã HS 4203 21 00 00, 4203 29 10 00, 4203 40 00 00).

Chương 43: Da lông và da lông nhân tạo; các sản phẩm làm từ da lông và da lông nhân tạo

4303

Hàng may mặc, đồ phụ trợ quần áo và các vật phẩm khác bằng da lông (trừ 4303 90 20 00).

Chương 44: Gỗ và các mặt hàng bằng gỗ, than từ gỗ

4414

Khung tranh, khung ảnh, khung gương bằng gỗ hoặc các sản phẩm bằng gỗ tương tự.

4419

Bộ đồ ăn, bộ đồ làm bếp, bằng gỗ.

4420

Gỗ khảm và dát; tráp và các loại hộp đựng đồ kim hoàn hoặc đựng dao kéo và các sản phẩm tương tự, bằng gỗ; tượng nhỏ và đồ trang trí, bằng gỗ; các loại đồ dùng bằng gỗ không thuộc Chương 94.

4421

- Mắc treo quần áo.

4421

- - Tăm.

4421

- - - Chuỗi hạt.

Chương 46: Sản phẩm làm từ rơm, cỏ giấy hoặc từ các loại vật liệu tết bện khác; các sản phẩm bằng liễu gai và song mây

4601

- - Từ tre.

4601

- - Từ song mây.

4601

- - - Chiếu và thảm.

4602

Hàng mây tre, liễu gai và các mặt hàng khác làm trực tiếp từ vật liệu tết bện hoặc làm từ các mặt hàng thuộc nhóm 46.01; các sản phẩm từ cây họ mướp.

Chương 48: Giấy và cáctông; các sản phẩm làm bằng bột giấy, bằng giấy hoặc bằng cáctông

4811