xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" / THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1168/TTg-QHQT V/v gia hạn (lần 2) Hiệp định viện trợ ngành nước năm 2002 với Italia Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2007
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ *******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc *******
Số: 1168/TTg-QHQT V/v gia hạn (lần 2) Hiệp định viện trợ ngành nước năm 2002 với Italia
Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2007
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ *******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc *******
Số: 1168/TTg-QHQT V/v gia hạn (lần 2) Hiệp định viện trợ ngành nước năm 2002 với Italia
Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2007
Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp.
Kính gửi:
- Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp.
Kính gửi:
- Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp.
Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 10860/BTC-TCĐN ngày 15 tháng 8 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Cho phép gia hạn (lần 2) hiệu lực Hiệp định viện trợ của Chính phủ Italia cho ngành nước năm 2002 đến ngày 25 tháng 7 năm 2008.
2. Giao Bộ Tài chính ký Công hàm trao đổi việc gia hạn này với Đại sứ quán Italia tại Hà Nội, đồng thời đôn đốc, thúc đẩy các dự án thuộc Chương trình viện trợ ngành nước năm 2002 hoàn tất việc thực hiện trong thời hạn hiệu lực của Hiệp định.
Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc Vụ CN, Website CP, Vụ TH; - Lưu: VT, QHQT (3). 14 KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
Nơi nhận:
- Như trên;
- TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm;
- VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc
Vụ CN, Website CP, Vụ TH;
- Lưu: VT, QHQT (3). 14 | KT.THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Phạm Gia Khiêm