Công văn 1416/CP-QHQT số 1416/CP-QHQT ngày 15/10/2003 của Chính phủ về việc Hiệp định vận chuyển hàng không với Niu- Di-Lân

CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 1416/CP-QHQT V/v Hiệp định vận chuyển hàng không với Niu Di - lân	Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2003

Kính gửi:

- Bộ Giao thông Vận tải, - Bộ Ngoại giao, - Bộ Tư pháp,

Xét đề nghị của Bộ Giao thông Vận tải (công văn số 4561/GTVT-HTQT ngày 09 tháng 10 năm 2003), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý nội dung dự thảo Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Niu Di - lân về vận chuyển hàng không đã được hai bên thoả thuận và ký tắt. Bộ Giao thông Vận tải tiếp tục làm việc với phía Niu Di - lân để có thể thay thế các Điều 3 (Chỉ định và cấp phép) và 4 (Rút, thu hồi và hạn chế giấy phép) bằng các điều khoản mẫu của ICAO.

2. Đồng ý lãnh đạo Bộ Giao thông Vận tải thay mặt Chính phủ ký Hiệp định nói trên. Bộ Ngoại giao làm thủ tục uỷ quyền.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNGVũ Khoan