|
BỘ THƯƠNG MẠI |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 1585 TM/XNK
|
Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2002 |
Kính gửi: Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam
Trả lời công văn số 1348/XD-XNK ngày 10/9/2002 của Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam về việc chuyển xăng dầu đã tạm nhập nhưng chưa tái xuất hết sang tiêu thụ nội địa;
Căn cứ Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu ban hành kèm theo Quyết định số 0123/1999/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 của Bộ Thương mại;
Căn cứ Quyết định số 0556/2000/QĐ-BTM ngày 3/4/2000 của Bộ Thương mại về việc điều chỉnh bổ sung Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu ban hành kèm theo Quyết định số 0123/1999/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 của Bộ Thương mại;
Bộ Thương mại đồng ý Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam được chuyển vào tiêu thụ nội địa 184,92 tấn diesel 0,5% S đã tạm nhập theo tờ khai số 65KV3-1/TN ngày 7/3/2002 (được cơ quan Hải quan gia hạn thời gian lưu giữ đến ngày 3/9/2002) và 252,265 tấn ma dút đã tạm nhập theo tờ khai số 88 KV3-1/IN ngày 21/3/2002 (được cơ quan Hải quan gia hạn thời gian lưu giữ đến ngày 17/9/2002) để tái xuất cung ứng cho tầu biển nước ngoài cập cảng Việt Nam nhưng chưa tái xuất được hết. Số lượng diesel và ma dút này được tính trừ vào chỉ tiêu nhập khẩu xăng dầu Bộ Thương mại đã giao cho Tổng công ty.
Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam chịu trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ thuế theo luật định trước khi chuyển hàng vào tiêu thụ và các quy định tại Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu ban hành kèm theo Quyết định số 0123/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 và Quyết định số 0556/2000/QĐ-BTM ngày 3/4/2000 của Bộ Thương mại.
Văn bản này có hiệu lực đến 30/9/2002.
KT.BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu