Công văn 1591/CP-QHQT số 1591/CP-QHQT ngày 25/10/2004 của Chính phủ về việc dự án đào tạo trồng rừng tại Bắc Giang, Lạng Sơn-ODA Đức

CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 1591/CP-QHQT V/v Dự án đào tạo trồng rừng tại Bắc Giang, Lạng Sơn - ODA Đức	Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2004

Kính gửi:

Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6076 BKH/KTĐN ngày 24/9/2004) về việc phê duyệt Dự án “Các biện pháp đào tạo và bồi dưỡng hỗ trợ quản lý bền vững cho dự án trồng rừng ở các tỉnh Bắc Giang, Lạng Sơn “do Chính phủ CHLB Đức tài trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt Dự án “Các biện pháp đào tạo và bồi dưỡng hỗ trợ quản lý bền vững cho dự án trồng rừng ở các tỉnh Bắc Giang, Lạng sơn” do Chính phủ CHLB Đức tài trợ không hoàn lại, trị giá 960.000 Euro.

2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Uỷ ban nhân dân các tỉnh Bắc Giang, Lạng Sơn chỉ đạo tiếp nhận, tổ chức triển khai Dự án theo đúng các quy định hiện hành. Trong quá trình thực hiện lưu ý kế thừa các kết quả của dự án trồng rừng trước đây (KfW1), đẩy mạnh phân cấp quản lý Dự án cho các Tỉnh và ưu tiên dành vốn đào tạo cho đối tượng là cán bộ cấp xã, huyện.

Vốn đối ứng cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các Tỉnh tham gia Dự án tự cân đối trong kế hoạch ngân sách hàng năm.

3. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư trao đổi công hàm với phía Đức.

4. Uỷ quyền Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ký Hiệp định tài chính và Thoả thuận riêng thực hiện dự án với phía Đức.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦPHÓ THỦ TƯỚNGNguyễn Tấn Dũng