Công văn 1596/CP-QHQT số 1596/CP-QHQT ngày 25/10/2004 của Chính phủ về cơ chế cho vay lại vốn JBIC cho dự án Cải tạo nâng cấp Cảng Hải Phòng. Gđ 2

CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 1596/CP-QHQT V/v cơ chế cho vay lại vốn JBIC cho dự án Cải tạo nâng cấp Cảng Hải Phòng, gđ.2	Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2004

Kính gửi:

- Bộ Tài chính. - Bộ Giao thông vận tải.

Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 11789/CT-TCĐN ngày 18 tháng 10 năm 2004) và Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3548/GTVT-KHĐT ngày 14 tháng 7 năm 2004) về cơ chế cho vay lại vốn JBIC cho hạng mục đầu tư thiết bị dự án Cải tạo nâng cấp Cảng Hải Phòng giai đoạn 2. Thủ tướng Chính phủ đồng ý đề nghị của Bộ Tài chính về các điều kiện vay như sau:

- Lãi suất cho vay lại bằng Yên Nhật là: 1,3%/ năm + 0,2%/ năm (phí) = 1,5%/năm.

- Thời hạn trả nợ là: 20 năm trả nợ + 5 năm ân hạn = 25 năm./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng