Công văn 1843/BKH-TH số 1843/BKH-TH về việc rà soát lại các công trình, dự án, danh mục các dự án cần phải đình hoãn, hoặc dãn tiến độ do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------
Số: 1843/BKH-TH V/v: rà soát lại các công trình, dự án, danh mục các dự án cần phải đình hoãn, hoặc dãn tiến độ	Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2008

Kính gửi:

- Các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các tập đoàn kinh tế, các tổng công ty 90, 91

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 75/TTg-KTTH ngày 15 tháng 01 năm 2008 và văn bản số 319/TTg-KTTH ngày 3 tháng 3 năm 2008; đồng thời thực hiện điểm 5 tại thông báo số 63/TB-VPCP ngày 11 tháng 3 năm 2008 về việc triển khai các biện pháp ổn định thị trường, kiềm chế lạm phát năm 2008.

Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế, các tổng công ty 90, 91 rà soát, điều chỉnh lại kế hoạch vốn đầu tư năm 2008, bao gồm vốn đầu tư ngân sách nhà nước, vốn trái phiếu Chính phủ, vốn đầu tư của các tập đoàn kinh tế, các tổng công ty 90, 91 theo hướng: loại bỏ các dự án không hiệu quả, tập trung vốn cho các dự án hoàn thành trong năm; những dự án đến nay chưa có đầy đủ thủ tục đầu tư (quyết định đầu tư và tổng dự toán) thì đình hoãn chưa khởi công trong năm 2008; những dự án chưa bố trí đủ vốn để hoàn thành trong năm 2008; có thể giãn tiến độ (phụ lục kèm theo).

Để có cơ sở trình Thủ tướng Chính phủ đề nghị các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế và các tổng công ty 90, 91 gửi tài liệu về Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 28 tháng 3 năm 2008 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ./.

Nơi nhận: - Như trên; - Sở KH&ĐT các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, vụ TH.

BỘ TRƯỞNG Võ Hồng Phúc

1. DANH MỤC CÁC DỰ ÁN HOÀN THÀNH TRONG NĂM 2008

(Thuộc vốn ngân sách nhà nước)

Đơn vị: triệu đồng

STT	Tên dự án	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	Thời gian khởi công hoàn thành	Tổng mức vốn đầu tư	Kế hoạch vốn đã bố trí 2008	Ghi chú
1	Theo kế hoạch đã phê duyệt ……………………………….. ………………………………..
	………………………………..
2	Điều chỉnh sau khi rà soát
	………………………………..
	………………………………..
	………………………………..

2. DANH MỤC DỰ ÁN ĐỀ NGHỊ ĐÌNH HOÃN (CHƯA KHỞI CÔNG) NĂM 2008

(Thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước)

Đơn vị: triệu đồng

STT	Tên dự án	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	Thời gian khởi công hoàn thành	Tổng mức vốn đầu tư	Kế hoạch vốn đã bố trí 2008	Ghi chú
1	Theo kế hoạch đã phê duyệt ……………………………….. ………………………………..
	………………………………..
2	Điều chỉnh sau khi rà soát
	………………………………..
	………………………………..
	………………………………..

3. DANH MỤC DỰ ÁN ĐỀ NGHỊ GIÃN TIẾN ĐỘ

(Thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước)

Đơn vị: triệu đồng

STT	Tên dự án	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	Thời gian khởi công hoàn thành	Tổng mức vốn đầu tư	Kế hoạch vốn đã bố trí 2008	Ghi chú
1	Theo kế hoạch đã phê duyệt ……………………………….. ………………………………..
	………………………………..
2	Điều chỉnh sau khi rà soát
	………………………………..
	………………………………..
	………………………………..