|
TỔNG
CỤC HẢI QUAN |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 1927/GSQL-GQ1 |
Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 |
Kính
gửi: Công ty TNHH thương mại Quốc tế CV
(Đ/c: 2/131C Ấp Đình, Tân Xuân, Hóc Môn, TP.Hồ Chí
Minh)
Trả lời công văn số 02-2016/CV-HQ ngày 29/11/2016 của Công ty TNHH thương mại Quốc tế CV về việc không kiểm tra chất lượng và không làm thủ tục nhập khẩu do đang tranh chấp thương mại, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 100 Luật Thú y thì đối với các sản phẩm thuốc thú y có Giấy chứng nhận lưu hành thuốc thú y tại Việt Nam phải được kiểm tra chất lượng nhập khẩu khi đạt chất lượng.
Theo ý kiến tại công văn số 1248/TY-QLT ngày 06/10/2016 của Cục Thú y thì các sản phẩm Amox-LH 15%; Oxitetra 200 LH; Lhifloxacina 5%; Total Mast; Nobac.CF; Estrogest; Maxuvol và Hierro Inyectable của nhà sản xuất Laboratorio Hispanoamericano S.A De C.V (El Salvador) đã được Cục Thú y cấp giấy chứng nhận lưu hành và hiện có trong Danh mục Thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT- BNNPTNT ngày 01/6/2016. Tất cả các sản phẩm nêu trên đều được phép nhập khẩu vào Việt Nam khi đạt yêu cầu về chất lượng, không cần phải xin phép Cục Thú y.
Như vậy, cơ quan hải quan sẽ làm thủ tục để thông quan đối với các sản phẩm: Amox-LH 15%; Oxitetra 200 LH; Lhifloxacina 5%; Total Mast; Nobac.CF; Estrogest; Maxuvol và Hierro Inyectable của nhà sản xuất Laboratorio Hispanoamericano S.A De C.V (El Salvador) khi có chứng nhận đạt yêu cầu về chất lượng theo quy định.
Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Công ty được biết./.
Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thú y (để biết); - Lưu: VT, GQ1 (3).
KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải