Công văn 193/TTg-QHQT về Hiệp định vay của Chính phủ Áo cho Tiểu dự án 3 và 4 của Dự án “Đầu tư trang thiết bị chữa cháy và cấp cứu sự cố hỏa hoạn - giai đoạn II”

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------
Số: 193/TTg-QHQT V/v Hiệp định vay Áo cho Tiểu dự án 3 và 4 của Dự án “Đầu tư trang thiết bị chữa cháy và cấp cứu sự cố hỏa hoạn - gđ II”	Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2010

Kính gửi:

- Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao.

Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 1142/BTC-QLN ngày 25 tháng 01 năm 2010), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt nội dung dự thảo Hiệp định số 3 tài trợ cho Tiểu dự án 3 và 4 thuộc Dự án “Đầu tư trang thiết bị chữa cháy và cấp cứu sự cố hỏa hoạn cho lực lượng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy - giai đoạn II”.

2. Cơ chế tài chính trong nước: dự án thực hiện theo cơ chế cấp phát từ Ngân sách Nhà nước đối với toàn bộ vốn vay ODA của Chính phủ Áo.

3. Giao Bộ Tài chính ký với Ngân hàng Áo Raiffeisen Zentralbank Oesterreich AG (RZB) Hiệp định nêu trên và hướng dẫn việc thực hiện.

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTCP, PTT Nguyễn Sinh Hùng;

- VPCP: BTCN, các PCN, Vụ TH, Cổng TTĐT;

- Lưu: VT, QHQT (2) | KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Sinh Hùng