Công văn 194/LS-XNC về thông báo của Đại sứ quan Hoa Kỳ

BỘ NGOẠI GIAO ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 194/LS-XNC Về thông báo của đại sứ quán hoa kỳ	Hà Nội, ngày 30 tháng 1 năm 2002

CÔNG VĂN

CỦA BỘ NGOẠI GIAO SỐ 194/LS-XNC NGÀY 30 THÁNG 01 NĂM 2002 VỀ THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ

Kính gửi

- Văn phòng các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ, - Văn phòng Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 24-01-2002, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội gửi công hàm đến Bộ Ngoại giao thông báo về một số quy định của Đại sứ quan Hoa kỳ trong việc xét cấp visa cho công dân Việt Nam:

- Do yêu cầu đặc biệt của thủ tục hành chính xét visa, phần lớn các đương đơn xin visa nhập cảnh Hoa Kỳ sẽ phải chờ 10 ngày làm việc kể từ khi nộp đơn mới được cấp visa.

- Kể từ ngày 11-01-2002 các đương sự xin visa không di dân (Non-immigrant visa) là nam giới tuổi từ 16 đến 45 (sinh từ năm 1957 đến 1986) bất kể quốc tịch và loại hộ chiếu gì đều phải điền và nộp thêm một đơn xin visa không định cư bổ sung (Mẫu DS-157) cùng với đơn xin visa không định cư thông thường (Mẫu DS 156). Mẫu DS 157 được phát miễn phí tại Phòng lãnh sự Đại sứ quán Hoa Kỳ - 6 phố Ngọc Khánh và tại Citibank - 17 phố Ngô Quyền, Hà Nội).

Những quy định trên không áp dụng đối với những đương đơn xin visa đi Hoa Kỳ với mục đích ngoại giao (loại Visa A và G). Được hưởng loại visa A là các quan chức Việt Nam mang hộ chiếu ngoại giao/công vụ kèm công hàm của Bộ Ngoại giao Việt Nam được Chính phủ hoặc Bộ Ngoại giao Việt Nam cử đi Mỹ công tác nhiệm kỳ/công tác ngắn hạn tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ hoặc làm việc với các cơ quan Chính phủ Hoa Kỳ. Được hưởng loại visa G là các quan chức Việt Nam được Chính phủ Việt Nam cử đi Hoa Kỳ làm việc với các tổ chức quốc tế như UN, WB, IMF...

Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao xin thông báo để Quý cơ quan biết.

Lê Văn Thịnh (Đã ký)