Công văn 1966/TCHQ-GSQL về ngôn ngữ sử dụng và đơn vị đo lường trong khai báo hải quan điện tử do Tổng cục Hải quan ban hành

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1966/TCHQ-GSQL V/v ngôn ngữ sử dụng và đơn vị đo lường trong khai báo hải quan điện tử	Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2013

Kính gửi:

Công ty TNHH Nokia Việt Nam. (Đ/c: Số 8, đường 6, KCN VSIP Bắc Ninh, Phù Chẩn, Từ Sơn, Bắc Ninh)

Tổng cục Hải quan nhận được văn bản không số ngày 18/3/2013 của Công ty TNHH Nokia Việt Nam về ngôn ngữ sử dụng và đơn vị đo lường trong khai báo hải quan; về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1. Ngôn ngữ sử dụng trong khai báo hải quan điện tử: Chấp thuận để Công ty được sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh trong khai báo hải quan điện tử. Nội dung khai báo phải thực hiện theo các quy định hiện hành.

2. Đơn vị đo lường trong hệ thống khai báo hải quan: Công ty được sử dụng đơn vị đo lường là "chiếc" trong khai báo hải quan điện tử và cần thực hiện thống nhất đơn vị đo lường này trong suốt quá trình quản lý của Công ty cũng như khai báo với cơ quan hải quan.

Tổng cục Hải quan trả lời để Quý Công ty biết và thực hiện.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Cục CNTT&TKHQ (để phối hợp);

- Cục HQ tỉnh Bắc Ninh (để biết, thực hiện);

- Lưu: VT, GSQL (3b). | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Vũ Ngọc Anh