Công văn 2164/TTg-QHQT về thoả thuận sửa đổi Nghị định thư tài chính Việt – Pháp cho dự án xử lý nước thải thành phố Hội An do Thủ tướng Chính phủ ban hành

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2164/TTg-QHQT V/v thoả thuận sửa đổi Nghị định thư tài chính Việt – Pháp cho dự án xử lý nước thải thành phố Hội An	Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2010

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8321/BKH-KTĐN, ngày 22 tháng 11 năm 2010) về việc phê duyệt Thoả thuận sửa đổi Nghị định thư tài chính Việt – Pháp của dự án “Xử lý nước thải, chất thải rắn và bảo vệ môi trường của thành phố Hội An”, Thủ tướng chính phủ có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt nội dung Thỏa thuận sửa đổi Nghị định thư tài chính ký ngày 12 tháng 9 năm 2001 của dự án “Xử lý nước thải, chất thải rắn và bảo vệ môi trường của Thành phố Hội An” giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Pháp.

2. Ủy quyền Lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Thỏa thuận nêu trên với Đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Pháp.

3. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục ủy quyền theo quy định./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTCP, các PTTg;

- VPCP; BTCN, các PCN, các vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT;

- Lưu: VT, QHQT (3). | KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

Phạm Gia Khiêm