Công văn 2184/HYE-QLDN2 năm 2026 về tỷ giá quy đổi để tính thuế thu nhập cá nhân do Thuế tỉnh Hưng Yên ban hành

Trả lời công văn số 02.2026-01 ngày 12/02/2026 của Công ty TNHH Musashi Auto Parts Việt Nam hỏi về tỷ giá quy đổi để tính thuế thu nhập cá nhân, Thuế tỉnh Hưng Yên có ý kiến như sau:

- Căn cứ Điều 13 Thông tư 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 sửa đổi, bổ sung Điều 5 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013.

“Điều 5. Quy đổi thu nhập chịu thuế ra Đồng Việt Nam

1. Doanh thu, thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân được tính bằng Đồng Việt Nam.

Trường hợp doanh thu, thu nhập chịu thuế nhận được bằng ngoại tệ phải quy đổi ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch thực tế mua vào của ngân hàng cá nhân mở tài khoản giao dịch tại thời điểm phát sinh thu nhập.

...”

- Căn cứ Thông tư 99/2025/TT-BTC ngày 27/10/2025 hướng dẫn chế độ kế toán tại doanh nghiệp:

+ Tại Điều 1 quy định về phạm vi điều chỉnh

“Điều Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này hướng dẫn về chứng từ kế toán, tài khoản kế toán, ghi sổ kế toán, lập và trình bày Báo cáo tài chính của doanh nghiệp. Việc xác định nghĩa vụ thuế của doanh nghiệp đối với Ngân sách nhà nước được thực hiện theo quy định của pháp luật về thuế.”

+ Tại Mục 2 khoản 1, tài khoản 413 quy định về tỷ giá hối đoái và chênh lệch tỷ giá hối đoái

“...

Khi doanh nghiệp xác định nghĩa vụ thuế liên quan đến các giao dịch bằng ngoại tệ (kê khai, quyết toán và nộp thuế), doanh nghiệp thực hiện theo các quy định của pháp luật về thuế.”

Căn cứ các quy định trên, thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân được tính bằng Đồng Việt Nam, trường hợp thu nhập chịu thuế của cá nhân nhận được bằng ngoại tệ phải quy đổi ra Đồng Việt Nam. Tỷ giá quy đổi ngoại tệ sang Đồng Việt Nam đơn vị áp dụng theo quy định tại Điều 13 Thông tư 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 sửa đổi, bổ sung Điều 5 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013.

Thuế tỉnh Hưng Yên trả lời để Công ty TNHH Musashi Auto Parts Việt Nam biết và thực hiện./.

Nơi nhận:

- Như kính gửi;

- Lãnh đạo Thuế tỉnh;

- Website Thuế tỉnh;

- Phòng NVDTPC, KT2;

- Lưu: VT, QLDN2Thành. | KT. TRƯỞNG THUẾ TỈNH

PHÓ TRƯỞNG THUẾ TỈNH

Lê Đức Thuận