Công văn 229/CHHVN-VT&DVHH về vận chuyển hàng hóa quá cảnh của Campuchia do Cục Hàng hải Việt Nam ban hành

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 229/CHHVN-VT&DVHH V/v vận chuyển hàng hóa quá cảnh của Campuchia	Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2012

Kính gửi:

- Các doanh nghiệp vận tải biển; - Các cảng vụ hàng hải; - Hiệp hội chủ tàu Việt Nam; - Các Hiệp hội Chủ tàu địa phương: An Lư, Nam Định, Diêm Điền, Thanh Hóa; - Hiệp hội cảng biển Việt Nam; - Hiệp hội Đại lý và môi giới hàng hải; - Hiệp hội Giao nhận kho vận Việt Nam; - Hiệp hội chủ hàng Việt Nam.

Ngày 5/12/2011, Cục Hàng hải Việt Nam nhận được văn bản của các doanh nghiệp vận tải biển về việc vận chuyển hàng hóa quá cảnh thuộc danh mục cấm nhập khẩu ở Việt Nam nhưng không cấm nhập khẩu ở Campuchia, về vấn đề này Cục Hàng hải Việt Nam có ý kiến như sau:

Ngày 11/5/2009, Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 08/2009/TT-BCT quy định về quá cảnh hàng hóa của Vương quốc Campuchia qua lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 6 năm 2009 và thay thế Quyết định số 1732/2009/QĐ-BTM ngày 13 tháng 12 năm 2009 của Bộ Thương mại ban hành quy chế về hàng hóa của Vương quốc Campuchia quá cảnh lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Các cơ quan, đơn vị có thể truy cập văn bản trên tại Website Cục Hàng hải Việt Nam theo địa chỉ: www.vinamarine.gov.vn - mục Pháp luật - pháp luật hàng hải - pháp luật trong nước.

Cục Hàng hải Việt Nam thông báo để các cơ quan, đơn vị biết, triển khai thực hiện.

Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Vụ Vận tải; - Văn phòng Cục; - Lưu VT&DVHH, VT.

TL. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG VẬN TẢI VÀ DỊCH VỤ HÀNG HẢI Trịnh Thế Cường