Công văn 2306/TM-CATBD số 2306/TM-CATBD ngày 14/06/2002 của Bộ Thương mại về việc can thiệp cho các mặt hàng thịt vào Nhật

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 2306/TM-CATBD V/v can thiệp cho các mặt hàng thịt vào Nhật	Hà Nội, ngày 14 tháng 6 năm 2002

Kính gửi: Thương vụ Việt Nam tại Nhật Bản

Sáng nay (14/6), Vụ CA-TBD đã gửi bằng E-mail cho Thương vụ toàn bộ Pháp lệnh và Nghị định 93 của Chính phủ kèm các quy định về thú y bằng tiếng Anh để Thương vụ chính thức chuyển cho Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật.

Nhà nhắc lại tinh thần xử lý đã nêu trong công văn số 2264/TM-CATBD ngày 12/6/2002 là cố gắng vận động, can thiệp để các lô hàng nhập khẩu thịt của ta được nhập khẩu vào Nhật (trước mắt là 2 container thịt vịt đang đang bị ách tại Tokyo của Công ty FOSACO). Các việc khác liên quan đến đầu mối trong nước, đặt biệt là hoàn thiện hệ thống văn bản pháp quy và nâng cao điều kiện giết mổ, chế biến và kiểm soát vệ sinh an toàn thực phẩm, nhà đang xem xét kiến nghị xử lý một cách cơ bản./.

T/L. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI K/T. VỤ TRƯỞNG VỤ CA-TBD PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Văn Trung