Công văn 2743/VPCP-QHQT ký Bản Ghi nhớ giữa Việt Nam-Canada về Dự án Phát triển lập pháp quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 2743/VPCP-QHQT V/v Ký Bản Ghi nhớ giữa VN-Canada về Dự án Phát triển lập pháp quốc gia.	Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2010

Kính gửi:

- Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an.

Xét đề nghị của Bộ Tư pháp tại công văn số 07/TTr-BTP ngày 08 tháng 4 năm 2010 về việc ký kết Bản Ghi nhớ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Canada về Dự án Phát triển lập pháp quốc gia, Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

1. Bộ Tư pháp sửa đổi nội dung nêu tại Mục 01, Điều 1 của Dự thảo Bản Ghi nhớ Dự án Phát triển lập pháp quốc gia theo đúng ý kiến góp ý của Bộ Ngoại giao tại công văn số 308/BNG-LPQT ngày 08 tháng 01 năm 2010.

2. Đồng ý về nguyên tắc cho phép ký Bản Ghi nhớ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Canada về Dự án Phát triển lập pháp quốc gia.

3. Ủy quyền Thứ trưởng thường trực Bộ Tư pháp Hoàng Thế Liên thay mặt Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Canada Bản Ghi nhớ về Dự án Phát triển lập pháp quốc gia.

4. Giao Bộ Ngoại giao làm thủ tục cần thiết theo quy định.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTgCP, PTTg Phạm Gia Khiêm (để báo cáo);

- VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: PL, TH, Cổng TTĐT;

- Lưu: VT, QHQT (3). | KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Hữu Vũ