Công văn 3101/TCT-CS số 3101/TCT-CS về việc sử dụng thuật ngữ do Tổng cục Thuế ban hành

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------
Số: 3101/TCT-CS V/v sử dụng thuật ngữ	Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008

Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thái Nguyên

Trả lời công văn số 488/CT-KTT ngày 30/05/2008 của Cục thuế tỉnh Thái Nguyên về việc sử dụng hóa đơn bất hợp pháp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế có sử dụng thuật ngữ “sử dụng hóa đơn, chứng từ bất hợp pháp” và “sử dụng hóa đơn, chứng từ không hợp pháp”.

Về mặt ý nghĩa thì hai thuật ngữ trên có nội dung như nhau. Vì vậy, trong quá trình thực hiện việc xử lý có thể hiểu thuật ngữ “hóa đơn, chứng từ bất hợp pháp” và thuật ngữ “hóa đơn, chứng từ không hợp pháp” là một.

Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Thái Nguyên biết.

Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu VT, CS (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương