Công văn 3105/VPCP-DK số 3105/VPCP-DK về việc chuyển số tiền nợ chi phí lãi vay của Tổng công ty Dịch vụ kỹ thuật dầu khí (PTSC) do Văn phòng Chính phủ ban hành

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 3105/VPCP-DK V/v chuyển số tiền nợ chi phí lãi vay của Tổng công ty PTSC	Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2007

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1902/BKH-ĐTNN ngày 22 tháng 3 năm 2007), ý kiến của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 5068/NHNN-QLNH ngày 17 tháng 5 năm 2007) về việc chuyển số tiền nợ chi phí lãi vay của Tổng công ty Dịch vụ kỹ thuật dầu khí (PTSC), Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

1. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư cho Tổng công ty Dịch vụ kỹ thuật dầu khí (PTSC) theo quy định hiện hành.

2. Cho phép Tập đoàn Dầu khí Việt Nam được chuyển số tiền nợ chi phí lãi vay ra nước ngoài để trả cho phía đối tác MODEC. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiến hành các thủ tục chuyển tiền theo quy định hiện hành.

Các thủ tục điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư và chuyển tiền nói trên phải hoàn thành trong tháng 6 năm 2007.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTgCP, các PTTg Nguyễn Sinh Hùng;

- Bộ Công nghiệp;

- Tổng công ty Dịch vụ kỹ thuật đầu khí;

- VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ TH, KTTH, Website Chính phủ;

- Lưu: VT, DK (4). | KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Quốc Huy