Công văn 3312/BCT-XNK về tạm xuất tái nhập thiết bị viễn thông do Bộ Công Thương ban hành

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3312/BCT-XNK V/v tạm xuất tái nhập thiết bị viễn thông	Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2012

Kính gửi:

Công ty TNHH Dịch vụ kỹ thuật mạng Nokia Siemens Việt Nam (Tầng 12A và 14, số 521 Kim Mã, tòa nhà Handi Resco, Ba Đình, Hà Nội)

Trả lời công văn số 120323/NOKIA-CV ngày 23 tháng 3 năm 2012 của Công ty TNHH Dịch vụ kỹ thuật mạng Nokia Siemens Việt Nam về việc tạm xuất tái nhập thiết bị viễn thông, Bộ Công Thương có ý kiến như sau:

1. Đồng ý Công ty TNHH Dịch vụ kỹ thuật mạng Nokia Siemens Việt Nam được tạm xuất tái nhập thiết bị viễn thông ra nước ngoài để sửa chữa theo thỏa thuận ngày 23 tháng 3 năm 2012 với Công ty Nokia Siemens Net Works (Tianjin) Co., Ltd, chi tiết như sau:

STT	Mặt hàng	Số lượng
1	Module thu phát tín hiệu trong hệ thống kiểm tra mạng viễn thông CTU2D 1800	11 chiếc
2	Module thu phát tín hiệu trong hệ thống kiểm tra mạng viễn thông CTU2D 900	47 chiếc
3	Khối lọc và thu phát vô tuyến	09 chiếc
4	Khối thu phát RRU tín hiệu	22 chiếc

2. Cửa khẩu xuất hàng/nhập hàng: Sân bay quốc tế Nội Bài.

3. Việc tạm xuất tái nhập thiết bị ra nước ngoài để sửa chữa thực hiện theo các quy định hiện hành.

4. Văn bản có giá trị thực hiện đến 30 tháng 9 năm 2012.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Tổng cục Hải quan;

- Lưu: VT, XNK(2).trangnc. | KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Thành Biên