Công văn 3477/LĐTBXH-LĐVL số 3477/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc trợ cấp thôi việc và bồi thường chi phí đào tạo

BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 3477/LĐTBXH-LĐVL V/v: Trợ cấp thôi việc và bồi thường chi phí đào tạo	Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2005

Kính gửi: Liên đoàn lao động tỉnh Quảng Bình

Trả lời công văn số 407/CV-LĐ ngày 07/10/2005 của quý cơ quan về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau:

Các quy định về chấm dứt hợp đồng lao động, trợ cấp thôi việc và bồi thường chi phí đào tạo đã được hướng dẫn tại Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ Luật Lao động về hợp đồng lao động.

Đề nghị quý cơ quan trao đổi với Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Bình để thống nhất hướng dẫn các doanh nghiệp của địa phương thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ LĐVL.

TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng