|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 3501/TCHQ-GSQL |
Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2013 |
|
Kính gửi: |
Đại sứ quán Australia tại Hà Nội. |
Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Australia tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số 412-2013 ngày 7/5/2013 của Đại sứ quán Australia tại Hà Nội về việc chuyển nhượng miễn thuế ngoài định lượng quy định 01 chiếc xe ô tô Ford Ranger XLT3.0L V6 do ông Richard Martin đứng tên đăng ký như sau:
Căn cứ ý kiến của Bộ Ngoại giao tại công văn số 2241/BNG-LT ngày 17/6/2013, đề nghị Đại sứ quán Australia tại Hà Nội liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Hà Nội để được giải quyết thủ tục chuyển nhượng miễn thuế ngoài tiêu chuẩn định lượng quy định đối với chiếc xe ô tô nêu trên.
Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán Australia tại Hà Nội lời chào trân trọng./.
Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Ngoại giao (để p/h); - Đ/c TT - Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c) - Cục HQ TP Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b)
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh