Công văn 3520/VPCP-QHQT số 3520/VPCP-QHQT về việc ký kết Biên bản về kế hoạch hợp tác giai đoạn 2007-2010 giữa hai Bộ Tư pháp Việt Nam và Lào do Văn phòng Chính phủ ban hành

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 3520/VPCP-QHQT V/v ký kết Biên bản về kế hoạch hợp tác giai đoạn 2007-2010 giữa hai Bộ Tư pháp Việt Nam và Lào	Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2007

Kính gửi:

- Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Ngoại giao.

Xét đề nghị của Bộ Tư pháp tại văn bản số 2671/BTP-HTQT ngày 18/6/2007 về việc ký kết Biên bản về Kế hoạch hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Lào, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

1. Đồng ý về nguyên tắc Bộ Tư pháp ký kết Biên bản về Kế hoạch hợp tác giữa Bộ Tư pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Tư pháp nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào từ năm 2007 đến năm 2010.

2. Bộ Tư pháp thống nhất với các Bộ, ngành có liên quan và phía Lào để đưa những nội dung hợp tác đào tạo giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Lào được sử dụng kinh phí viện trợ của Việt Nam giúp Lào theo quy chế quản lý tài chính đã ký kết giữa hai nước vào Hiệp định về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật hàng năm giữa hai Chính phủ Việt Nam và Lào.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Thủ tướng và các PTTg Chính phủ;

- VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Xuân Phúc, Kiều Đình Thụ, Ban XDPL, Vụ TH, Website CP,

- Lưu: VT, QHQT (3), 19 | KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Xuân Phúc