Công văn 3638/VPCP-QHQT số 3638/VPCP-QHQT về việc hợp tác với Nhật Bản do Văn phòng Chính phủ ban hành

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 3638/VPCP-QHQT V/v hợp tác với Nhật Bản.	Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2007

Kính gửi:

- Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3282/BGTVT-KHĐT ngày 30 tháng 5 năm 2007) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4239/BKH/KTĐN ngày 18 tháng 6 năm 2007), tiếp theo công văn số 2669/VPCP-QHQT ngày 18 tháng 5 năm 2007, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

- Đồng ý Bộ Giao thông vận tải sử dụng vốn dư của dự án Xây dựng cầu Thanh trì để lập thiết kế chi tiết cho việc xây dựng đường vành đai 3, đoạn từ Mai Dịch đến cầu Thanh Trì.

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư chính thức yêu cầu Chính phủ Nhật Bản tài trợ vốn cho việc xây dựng đoạn đường này trong tài khóa năm 2007.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - TTCP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc Vụ: CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2);12

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc