Công văn 3832/TCHQ-GSQL số 3832/TCHQ-GSQL về việc làm thủ tục tạm xuất – tái nhập cho Đoàn Caravan ôtô- mô tô do Tổng cục Hải quan ban hành

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------
Số: 3832/TCHQ-GSQL V/v làm thủ tục tạm xuất – tái nhập cho Đoàn Caravan ôtô- mô tô.	Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2008

Kính gửi:

Công ty Du lịch – Giải trí – Thể thao Đất Thủ (đ/c: 46 Đại Lộ Bình Dương, Phú Hòa, TX Thủ Dầu Một – Bình Dương)

Trả lời công văn số 040808/CVĐT.2008 ngày 04/08/2008 của Quý công ty đề nghị cho phép tạm xuất qua cửa khẩu Bờ Y tỉnh Kon Tum và tái nhập qua cửa khẩu Mộc Bài tỉnh Tây Ninh 12 xe mô tô (phân khối 250 – 750 cc) và 02 xe ôtô (4-16 chỗ), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

- Xe mô tô không thuộc đối tượng điều chỉnh của Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam – Lào và Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam – Campuchia; Theo Hiệp định vận tải đường bộ, ô tô của hai nước phải có giấy phép và chỉ được phép qua lại các cặp cửa khẩu thuộc biên giới hai nước;

- Công ty Du lịch – Giải trí – Thể thao Đất Thủ tổ chức đoàn xe ô tô – mô tô đi diễu hành đi xuyên qua Lào và Campuchia nằm ngoài điều chỉnh của Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam – Lào và Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam – Campuchia;

- Theo quy định tại Điều 47 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 thì mô tô tạm xuất phải được cơ quan có thẩm quyền cho phép (Chính phủ);

Tổng cục Hải quan thông báo để Quý công ty biết và thực hiện.

Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Lưu: VT, GSQL (3b)

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh