Công văn 3898/VPCP-QHQT số 3898/VPCP-QHQT về việc gia hạn 02 hiệp định vay tín dụng của Chính phủ Nhật Bản do Văn phòng Chính phủ ban hành

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 3898/VPCP-QHQT V/v gia hạn 02 hiệp định vay tín dụng của CP Nhật Bản.	Hà Nội, ngày 13 tháng 7 năm 2007

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4733/BKH-KTĐN ngày 05 tháng 7 năm 2007), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau:

1. Đồng ý Bộ Kế hoạch và Đầu tư chính thức đề nghị Chính phủ Nhật Bản gia hạn 02 hiệp định vay tín dụng ưu đãi sau đây:

- Hiệp định số VNIX-3 ký ngày 22 tháng 12 năm 2005 cho Dự án nhà Nhà máy nhiệt điện Ô Môn và lưới điện truyền tải khu vực đông bằng sông Cửu Long, đến ngày 17 tháng 01 năm 2008.

- Hiệp định số VNIX-1 ký ngày 31 tháng 3 năm 2004 cho Dự án Tín dụng ngành điện, đến ngày 13 tháng 8 năm 2009.

2. Bộ Tài chính phối hợp với các cơ quan chủ quản tiến hành các thủ tục gia hạn các hiệp định nói trên.

3. Tập đoàn Điện lực Việt Nam tập trung chỉ đạo hoàn thành các dự án đúng thời hạn mới.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo các cơ quan biết và thực hiện./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm;

- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc, Vụ: TH, Website CP;

- Lưu: VT, QHQT(2). 12 | KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

Nguyễn Xuân Phúc