|
BỘ
LAO ĐỘNG |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 3917/LĐTBXH-TL |
Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 |
Kính gửi : Bộ tư lệnh công binh - Bộ Quốc phòng
Trả lời công văn số 2371/BTL-DK ngày 11/10/2006 của Bộ Tư lệnh công binh, Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau:
1/ DKI/11, DKI/14, DKI/17 là 03 công trình phục vụ quốc phòng nên việc xây dựng, quản lý, sửa chữa, đấu thầu xây dựng thuộc trách nhiệm của Bộ Quốc phòng và thực hiện theo đúng quy định của nhà nước về quản lý đầu tư và xây dựng.
2/ Đơn vị nhận thi công gia cố, sửa chữa DKI/11, DKI/14, DKI/17 là Xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro, khi thực hiện khai thác và phục vụ khai thác dầu khí trên biển Xí nghiệp liên doanh đang áp dụng các chế độ:
- Lương theo bảng lương của liên doanh quy định bằng đồng Đô la Mỹ (USD);
- Phụ cấp đi biển 7 USD/người/ngày;
- Ăn ca trên biển 9,84 USD/người/ngày.
Ngoài xí nghiệp liên doanh, đối với lao động thuộc ngành Dầu khí trong thời gian làm việc cho các nhà thầu nước ngoài tại các giàn khoan, tàu dịch vụ, tàu vận tải dầu khí và các công trình dầu khí trên biển cũng được áp dụng chế độ phụ cấp đi biển tương đương 7 USD/người/ngày, chế độ ăn định lượng tương đương 7 USD/người/ngày theo quy định tại công văn số 76/LĐTBXH-TL ngày 10/01/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội.
3/ Từ các quy định chế độ đối với lao động làm việc trên biển nêu trên, đề nghị Bộ Tư lệnh Công binh báo cáo Bộ Quốc phòng xem xét, có thể vận dụng các chế độ nêu trên để xác định chi phí nhân công trong dự toán xây dựng đối với 03 công trình DKI/11, DKI/14, DKI/17 nhằm đảm baả cân đối chế độ đối với người lao động cùng làm việc trên biển./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu VP, Vụ TL. | TL/ BỘ TRƯỞNG
VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG
Phạm Minh Huân