Công văn 3929/TCHQ-GSQL số 3929/TCHQ-GSQL ngày 24/08/2004 của Tổng cục Hải quan về việc nhập khẩu bộ linh kiên xe ô tô dạng CKD để sản xuất lắp ráp

TỔNG CỤC HẢI QUAN ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 3929/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu bộ linh kiện xe ô tô dạng CKD để sản xuất lắp ráp	Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2004

Kính gửi: Công ty xây dựng và thương mại Bộ Giao thông vận Tải

Trả lời công văn số 806/CV-KD ngày 20 tháng 7 năm 2004 của Công ty về việc nêu ở trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

- Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005; Quyết định số 175/2002/QĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược phát triển ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đến năm 2010, tầm nhìn tới năm 2020; công văn số 3403/VPCP-KTTH ngày 10 tháng 7 năm 2003 của Văn phòng Chính phủ về việc sản xuất, lắp ráp ô tô;

- Căn cứ Quyết định số 20/2003/QĐ-BKHCN ngày 31 tháng 7 năm 2003, công văn số 3270/BKHCN-TĐC ngày 06 tháng 10 năm 2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ;

- Căn cứ Quyết định số 2571/QĐ-BGTVT ngày 07 tháng 8 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận Tải về việc phê duyệt dự án đầu tư nâng cấp xây dựng xưởng sản xuất, lắp ráp ô tô;

Theo đề nghị của Bộ Giao thông vận Tải tại công văn số 4121/GTVT-KHCN ngày 11 tháng 8 năm 2004 về việc nhập khẩu linh kiện để sản xuất, lắp ráp ô tô, Công ty được làm thủ tục nhập khẩu 50 bộ linh kiện xe ô tô dạng CKD đã về đến ga Yên Viên và Lạng Sơn, cụ thể:

- Tại ga Yên Viên, 20 bộ linh kiện nhập khẩu theo hợp đồng số 01 - CQ2004 ngày 02 tháng 4 năm 2004, L/C số 06/LCN104/0077 ngày 20 tháng 4 năm 2004.

- Tại Lạng Sơn, 30 bộ linh kiện nhập khẩu theo hợp đồng số 01/TR-CS/2004 ngày 18 tháng 6 năm 2004, L/C số )D43204070032 ngày 09 tháng 7 năm 2004.

Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết, thực hiện.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh