Công văn 4063/TCHQ-GSQL số 4063/TCHQ-GSQL ngày 30/08/2004 của Tổng cục Hải quan về việc tạm nhập xe ô tô

TỔNG CỤC HẢI QUAN ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4063/TCHQ-GSQL V/v tạm nhập xe ô tô	Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2004

Kính gửi: Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội

Tổng cục Hải quan nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số 0004/04/GSO đề ngày 23/08/2004 về đề nghị cho phép ông Gregory Stanford - Tham tán hành chính Đại sứ quán được tạm nhập 01 xe ô tô BMW đã qua sử dụng dưới dạng tài sản di chuyển từ Đại sứ quan Hoa Kỳ tại Philippin đến Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Đề nghị Đại sứ quán hướng dẫn ông Gregory Stanford liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan TP. Hà Nội để được hướng dẫn, giải quyết thủ tục tạm nhập chiếc xe BMW nêu trên dưới dạng tài sản di chuyển theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam.

Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội lời chào trân trọng./.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh