Công văn 4096/VPCP-NC số 4096/VPCP-NC ngày 24/07/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc nâng cấp 2 cặp cửa khẩu biên giới tỉnh Cao Bằng

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4096/VPCP-NC V/v Nâng cấp 2 cặp cửa khẩu biên giới tỉnh Cao Bằng	Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2002

Kính gửi: Bộ Ngoại giao.

Văn phòng Chính phủ nhận được Tờ trình số 384/TT-UB ngày 10/7/2002 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng trình Thủ tướng Chính phủ về việc xin nâng cấp 2 cặp cửa khẩu là: Trà Lĩnh (Việt Nam) - Long Bang (Trung Quốc) và Sóc Giang (Việt Nam) - Bình Mãng (Trung Quốc) thuộc tỉnh Cao Bằng thành 2 cửa khẩu quốc gia (Tờ trình đã gửi các Bộ, ngành hữu quan).

Để có đủ cơ sở trình Thủ tướng Chính phủ, Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Ngoại giao chủ trì lấy ý kiến các Bộ, ngành có liên quan trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trước ngày 10 tháng 8 năm 2002./.

KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Công Sự