Công văn 410/CP-CN số 410/CP-CN ngày 30/03/2004 của Chính phủ về việc quy hoạch giao thông vận tải thủ đô Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh

CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 410/CP-CN V/v quy hoạch giao thông vận tải thủ đô Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh	Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2004

Kính gửi:

- Bộ Xây dựng, - Bộ Giao thông Vận tải, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, - Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

Về đề nghị của Bộ Giao thông Vận tải (văn bản số 851/GTVT-KHĐT ngày 07 tháng 3 năm 2003 và số 1270/GTVT-KHĐT ngày 04 tháng 4 năm 2003), ý kiến Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 602 BKH/TĐ&GSĐT ngày 05 tháng 2 năm 2004) về việc phê duyệt các Quy hoạch phát triển giao thông vận tải Thủ đô Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

Giao Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Phó Trưởng ban Chỉ đạo quy hoạch và xây dựng Thủ đô Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh chủ trì phối hợp với Bộ Giao thông Vận tải, các cơ quan liên quan và Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tổ chức thẩm định hai quy hoạch nói trên, đảm bảo phù hợp với quy hoạch chung của mỗi thành phố và của cả vùng kinh tế trọng điểm, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng