Công văn 4526/TM-ĐB số 4526/TM-ĐB ngày 02/10/2003 của Bộ Thương mại về việc đề xuất rút ngắn danh mục hàng hoá cấm và/hoặc hạn chế quá cảnh của hiệp định khung ASEAN về tạo thuận lợi cho hàng hoá quá cảnh

BỘ THƯƠNG MẠI	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
Số 4526/TM-ĐB V/v Đề xuất rút ngăn Danh mục hàng hoá cấm và/hoặc hạn chế quá cảnh của hiệp định khung ASEAN về tạo thuận lợi cho hàng hoá quá cảnh	Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2003

Kính gửi: Bộ Tài chính

Phúc công văn số 9661/TC-TCHQ ngày 17 tháng 9 năm 2003, Bộ Thương mại có một số ý kiến như sau:

1. Nói chung, để tạo điều kiện cho việc vận chuyển hàng hoá quá cảnh qua nhiều nước ASEAN, danh mục cấm và hạn chế quá cảnh của các nước ASEAN phải thống nhất với nhau. Việt Nam có thể rút ngắn danh mục này Căn cứ vào các quy định quốc tế có liên quan với điều kiện tất cả các nước ASEAN cùng chấp nhận danh mục này.

2. Về nội dụng cụ thể Nghị định thứ số 7 “Danh mục hàng hoá cấm và/hoặc hạn chế quá cảnh”. Bộ Thương mại kính đề nghị Quý Bộ gửi danh mục hàng hoá cấm và hạn chế quá cảnh của các nước ASEAN khác để chúng tôi tham khảo thêm. Bộ Thương mại sẽ tham gia ý kiến ngay khi nhận được các danh mục trên.

Trên đây là ý kiến của Bộ Thương mại để quý Bộ tham khảo.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNGLê Danh Vĩnh