Công văn 4580TCT/NV5 số 4580 TCT/NV5 ngày 24/12/2003 của Tổng cục thuế về việc tiền thuê đất của bên Việt Nam trong CTLD Câu lạc bộ Láng Hạ

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4580 TCT/NV5 V/v Tiền thuê đất của bên Việt Nam trong CTLD Câu Lạc bộ Láng Hạ	Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2003

Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội

Trả lời công văn số 26780/CT-ĐTNN ngày 31 tháng 7 năm 2003 của Cục thuế thành phố Hà Nội về số tiền khấu hao khoản vốn góp bằng quyền sử dụng đất của bên Việt Nam (Công ty Đầu tư và Phát triển nhà) trong Công ty Liên doanh Câu Lạc bộ Láng hạ, Tổng cục thuế có ý kiến như sau:

Theo quy định tại Điều 10 của Quyết định 189/2000/QĐ-BTC ngày 24 tháng 11 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Bản quy định về tiền thuê đất, mặt nước, mặt biển áp dụng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam thì:

Số tiền khấu hao số vốn góp bằng quyền sử dụng đất mà Công ty liên doanh Câu Lạc bộ Láng Hạ đã trích vào chi phí của Công ty (317,140 USD), không phải là tiền thuê đất phải nộp của Công ty liên doanh, Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam không phải nộp NSNN số tiền này.

Công ty đầu tư và phát triển nhà góp vốn bằng quyền sử dụng đất (tại 16 đường Láng hạ, Hà Nội theo quyết định số 57/TTg ngày 26 tháng 1 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ) nộp tiền thu sử dụng vốn đối với giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh từ 1997 - 2001 theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính.

Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến