Công văn 4800/VPCP-QHQT số 4800/VPCP-QHQT ngày 30/08/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc các HĐ vay tín dụng Chính phủ Nhật Bản

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4800/VPCP-QHQT V/v các HĐ vay tín dụng CP Nhật Bản	Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2002

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Bộ Tài chính, - Bộ Công nghiệp, - Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5386 BKH/KTĐN ngày 23 tháng 8 năm 2002), Phó Thủ tướng Vũ Khoan thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1- Đồng ý Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ đề nghị phía Nhật Bản cho phép gia hạn rút vốn cho:

- Hiệp định số VNII-7 của dự án Thoát nước thành phố Hà Nội đến ngày 14 tháng 9 năm 2005.

- Hiệp định số VNIV-2 của dự án Xây dựng nhiệt điện Phả Lại đến ngày 12 tháng 9 năm 2003.

- Hiệp định số NVIV-4 của dự án Phục hồi thủy điện Đa Nhim đến ngỳ 26 tháng 6 năm 2007.

- Hiệp định số VNIV-5 của dự án Xây dựng hầm đường bộ đèo Hải Vân đến ngày 12 tháng 9 năm 2003.

- Hiệp định số VNIV-9 của dự án Phát triển cơ sở hạ tầng thành phố Hà Nội đến ngày 12 tháng 9 năm 2006.

2- Bộ Tài chính đàm phán với Ngân hàng Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JBIC) để thực hiện các thủ tục gia hạn cần thiết đối với từng hiệp định.

3- Bộ Công nghiệp và Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội giám sát thường xuyên và chặt chẽ việc triển khai các dự án sử dụng tín dụng của Chính phủ Nhật Bản do cơ quan quản lý để bảo đảm tiến độ, giải ngân đúng hạn, tránh việc yêu cầu gia hạn rút vốn cho các hiệp định tín dụng, ảnh hưởng không tốt đến việc tiếp tục vận động ODA của Chính phủ Nhật Bản.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện.

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Công Sự