Công văn 485/CP-QHQT số 485/CP-QHQT ngày 10/05/2002 của Chính phủ vê việc phê duyệt Hiệp định Đánh giá tiềm năng dầu khí Việt Nam - Giai đoạn II do Chính phủ Na uy tài trợ

CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 485/CP-QHQT V/v Phê duyệt Hiệp định Đánh giá tiềm năng Dầu khí Việt Nam - Giai đoạn II do Chính phủ Na - Uy tài trợ	Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2002

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Bộ Ngoại giao, - Bộ Tài chính, - Tổng công ty Dầu khí Việt Nam.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2608BKH/TKĐN ngày 26 tháng 4 năm 2002) về việc phê duyệt Hiệp định Đánh giá tiềm năng Dầu khí Việt Nam giai đoạn II do Chính phủ Na - Uy tài trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý nội dung dự thảo Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương Quốc Na - Uy về Đánh giá tổng thể tiềm năng Dầu khí Việt Nam - VITRA, Giai đoạn II (VITRA - II).

2. Uỷ quyền lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ Việt Nam ký kết Hiệp định này với đại diện của phía Na Uy.

3. Bộ Ngoại giao làm thủ tục uỷ quyền theo quy định./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦPHÓ THỦ TƯỚNGNguyễn Mạnh Cầm