Công văn 4932/TM-ĐT số 4932/TM-ĐT ngày 27/11/2002 của Bộ Thương mại về việc tái xuất hoá chất chống thấm nhập khẩu

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4932/TM-ĐT V/v: Tái xuất hoá chất chống thấm nhập khẩu	Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2002

Kính gửi:

Công ty Trách nhiệm hữu hạn MBT Việt Nam (12 Đại lộ Tự do, KCN Việt Nam - Singapore, Bình Dương)

Trả lời đề nghị của Công ty nêu tại công văn số 02/570 ngày 31/10/2002 (đến Bộ Thương mại ngày 22/11/2002) về việc xin tái suất hoá chất chống thấm nhập khẩu nhưng không tiêu thụ được tại Việt Nam,

Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

Đồng ý Công ty tái xuất số lượng còn lại của hoá chất chống thấm DINATEC-D đã nhập khẩu nhưng không tiêu thụ được tại Việt Nam do không đáp ứng được yêu cầu xây dựng tại Việt Nam, số lượng khoảng 7.400 mét (tương đương 370 cuộn), trị giá khoảng 25.160 CHF.

Hoá chất chống thấm nêu trên đã nhập khẩu theo văn bản số 1267/TM-DT ngày 06/4/2001 của Bộ Thương mại và tờ khai Hải quan nhập khẩu số 460 NKD - DT/VS ngày 15/6/2001 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương (Hải quan KCN Việt Nam - Singapore).

Việc tái xuất thực hiện theo quy định hiện hành.

Văn bản có hiệu lực đến ngày 31/3/2003.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Đỗ Như Đính