Công văn 4973/TM-CSTNTN số 4973/TM-CSTNTN ngày 29/11/2002 của Bộ Thương mại về việc đề nghị của DNTN Thương Việt bán lại máy vấn điếu thuốc là cho Công ty TL Bến Thành

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4973/TM-CSTNTN V/v đề nghị của DNTN Thương Việt bán lại máy vấn điếu thuốc lá cho Cty TL Bến Thành	Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2002

Kính gửi:

Vụ kế hoạch - Đầu tư (Bộ Công nghiệp)

Bộ Thương mại nhận được Công văn số 43-02/CV-TV ngày 22/11/2002 của Doanh nghiệp tư nhân Thương Việt (số 24 Vĩnh Viễn, P.2, Q.10, Tp Hồ Chí Minh) đề nghị được phép bán lại 01 cụm máy vấn điếu thuốc lá cho Công ty thuốc lá Bến Thành.

Về việc này, theo qui định của Nghị định số 76/2001/NĐ-CP ngày 22/10/2001 của Chính phủ thuộc chức năng của Bộ Công nghiệp xử lý. Theo chúng tôi, đề nghị của Doanh nghiệp này là chính đáng, phù hợp với qui định của Nghị định 76/2001/NĐ-CP: doanh nghiệp tư nhân không được sản xuất thuốc lá phải bán lại máy cho các DNNN và mong muốn thu hồi lại vốn đã mua máy vấn điếu để chuyển vào kinh doanh thương mại (DNNN Thương Việt là đại lý cấp phân phối thuốc lá cho một số nhà máy).

Nếu Công ty thuốc lá Bến Thành mua lại máy này phù hợp với các quy định của Bộ Công nghiệp, Vụ Chính sách Thương nghiệp trong nước (Bộ Thương mại) đề nghị Quý Vụ xem xét và trình Lãnh đạo Bộ Công nghiệp giải quyết cho doanh nghiệp như đề nghị của DNTN Thương Việt.

TL. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CSTNTN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Sáng