Công văn 5215/TM-XNK số 5215/TM-XNK ngày 13/10/2004 của Bộ Thương mại về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 5215/TM-XNK V/v Áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam	Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2004

Kính gửi: Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính

Thực hiện Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 09 tháng 05 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu Việt Nam, Bộ Thương mại đã ban hành Thông tư số 09/2003/TT-BTM ngày 15 tháng 12 năm 2003 về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam năm 2004. Để chuẩn bị ban hành Thông tư hướng dẫn về hạn ngạch thuế quan cho năm 2005, Bộ Thương mại trân trọng để nghị Tổng cục Hải quan phối hợp cung cấp một số thông tin sau:

- Lượng nhập khẩu cả năm 2003 đối với 3 nhóm hàng áp dụng HNTQ năm 2003 (thuốc lá nguyên liệu: 2401; muối: 2501; bông: 5201, 5202, 5203) và bóc tách theo từng doanh nghiệp.

- Lượng nhập khẩu 9 tháng đầu năm 2004 đối với 7 nhóm hàng áp dụng HNTQ năm 2004 (bao gồm 3 nhóm hàng trên và các nhóm HS 0401, 0402, 0407, 1005) và bóc tách theo từng doanh nghiệp.

(Hiện nay, số liệu về hàng nhập khẩu theo HNTQ do Tổng cục Hải quan cung cấp hàng tháng tại Biểu 3 (nhập khẩu) mới chỉ bao gồm trị giá, chưa có lượng và doanh nghiệp nhập khẩu).

Xin trân trọng cám ơn sự phối hợp của Quý Tổng cục Hải quan.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu