Công văn 521/VPCP-KTTH số 521/VPCP-KTTH ngày 30/01/2003 của Văn phòng Chính phủ về việc công dân Trung Quốc sử dụng giấy thông hành xuất nhập cảnh (mới) vào Việt Nam tham quan, du lịch

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 521/VPCP-KTTH V/v công dân Trung Quốc sử dụng giấy thông hành xuất nhập cảnh (mới) vào Việt Nam tham quan, du lịch	Hà Nội, ngày 30 tháng 1 năm 2003

Kính gửi:

- Các Bộ: Công an, Ngoại giao, Quốc phòng, - Tổng cục Du lịch

Xét đề nghị của Bộ Công an tại công văn số 18BCA(A11) ngày 27 tháng 1 năm 2003 và ý kiến của Bộ Ngoại giao tại công văn số 68-CV/NG-LS-m ngày 28 tháng 1 năm 2003, về việc công dân Trung Quốc sử dụng giấy thông hành (mới) vào Việt Nam du lịch, thay mặt Thủ tướng Chính phủ , Phó Thủ tướng Vũ Khoan có ý kiến như sau:

Đồng ý để người Trung Quốc có giấy thông hành (mới) được vào nước ta tham quan, du lịch trong dịp Tết Quý Mùi tại một số địa phương được qui định tại Quy chế tạm thời về quản lý và tổ chức đối với người Trung Quốc có giấy thông hành xuất - nhập cảnh do Trung Quốc cấp vào nước ta tham quan du lịch ban hành kèm theo Quyết định số 229/1998/QĐ-TCDL ngày 2 tháng 7 năm 1998 của Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch. Yêu cầu: Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng và Tổng cục Du lịch phải bàn, thống nhất kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ biện pháp cơ bản, lâu dài cho công tác này.

Văn Phòng Chính Phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

KT BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CP PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy