Công văn 5498/VPCP-QHQT số 5498/VPCP-QHQT ngày 06/10/2004 của Văn phòng Chính phủ về việc ký hiệp định hợp tác ba bên giữa Việt Nam, Pháp và Burkina-Faso

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 5498/VPCP-QHQT V/v ký Hiệp định hợp tác ba bên giữa Việt Nam, Pháp và Burkina-Faso	Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2004

Kính gửi:

- Bộ Ngoại giao, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Bộ Tài chính, - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, - Bộ Y tế, - Bộ Khoa học và Công nghệ, - Bộ Văn hoá Thông tin, - Bộ Tài nguyên và Môi trường,

Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (công văn số 3287-CV/NG-CÂu2, ngày 05 tháng 10 năm 2004) về việc ký Hiệp định hợp tác ba bên giữa Việt Nam; Pháp và Burkina-Faso, Phó Thủ tướng Vũ Khoan thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt các Hiệp định:

Hiệp định khung ba bên giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chính phủ nước Cộng hoà Pháp và Chính phủ nước Burkina-Faso về trao đổi công nghệ và năng lực giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Burkina-Faso.

Hiệp định ba bên giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chính phủ nước Cộng hoà Pháp và Chính phủ nước Burkina-Faso về chuyển giao công nghệ ép đùn nhằm chống suy dinh dưỡng trẻ em tại Burkina-Faso.

2. Giao Lãnh đạo Bộ Ngoại giao thay mặt Chính phủ Việt Nam ký hai Hiệp định nêu trên với phía Pháp.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện.

BỘ TRƯỞNGCHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ Đoàn Mạnh Giao