Công văn 5557/VPCP-TH về phân công chuẩn bị tài liệu phục vụ phiên họp Ủy ban Tư pháp của Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 5557/VPCP-TH V/v phân công chuẩn bị tài liệu phục vụ phiên họp UBTP của Quốc hội	Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2010

Kính gửi:

- Các Bộ: Tư pháp, Quốc phòng, Công an; - Thanh tra Chính phủ; - Văn phòng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng

Ủy ban Tư pháp của Quốc hội có công văn số 4092/UBTP12 ngày 03/8/2010 về việc chuẩn bị tài liệu phục vụ phiên họp toàn thể Ủy ban Tư pháp, chuẩn bị cho phiên họp thứ 34 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (tháng 9/2010). Căn cứ công văn trên của Ủy ban Tư pháp, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến phân công nhiệm vụ như sau:

1. Bộ trưởng Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng và Bộ Công an chuẩn bị, trình báo cáo của Chính phủ về công tác thi hành án năm 2010.

2. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chuẩn bị phần Báo cáo về công tác thi hành án trong lực lượng quân đội năm 2010, (gửi Bộ Tư pháp tổng hợp chung thành Báo cáo của Chính phủ).

3. Bộ trưởng Bộ Công an:

- Chuẩn bị, trình Báo cáo về công tác phòng ngừa, chống vi phạm pháp luật và tội phạm năm 2010;

- Chuẩn bị phần Báo cáo về công tác thi hành án trong lực lượng công an năm 2010 (gửi Bộ Tư pháp tổng hợp chung thành Báo cáo của Chính phủ).

4. Tổng Thanh tra Chính phủ chủ trì, phối hợp với Văn phòng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, Văn phòng Chính phủ chuẩn bị, trình Báo cáo về công tác phòng, chống tham nhũng năm 2010.

Sau khi các Báo cáo trên được Thủ tướng Chính phủ đồng ý trình Ủy ban Tư pháp của Quốc hội, các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan thay mặt Chính phủ ký thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, đóng dấu Chính phủ, gửi 60 bản đến Ủy ban Tư pháp trước ngày 25/8/2010, đồng gửi Văn phòng Chính phủ 5 bản.

Số liệu để xây dựng các Báo cáo trên được lấy theo đề nghị tại công văn số 4092/UBTP12 ngày 03/8/2010 của Ủy ban Tư pháp đã được gửi tới các Bộ, cơ quan liên quan.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Chủ tịch QH (để báo cáo);

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để báo cáo);

- VPQH: Chủ nhiệm, Vụ TH, Vụ HC;

- UBTP của QH;

- VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ; Các Vụ: NC, KNTN, Cổng TTĐT;

- Lưu: VT, TH (4). | KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

Kiều Đình Thụ