Công văn 5670/TCHQ-VP năm 1999 đính chính Thông tư 09/1998/TT-TCHQ hướng dẫn thi hành Nghị định 28/1998/NĐ-CP do Tổng cục Hải quan ban hành

TỔNG CỤC HẢI QUAN ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 5670/TCHQ-VP	Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 1999

CÔNG VĂN

CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5670/TCHQ-VP NGÀY 06 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH VĂN BẢN

Kính gửi:

- Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố

Tổng Cục Hải quan đã ban hành Thông tư số 09/1998/TT-TCHQ ngày 18/11/1998 hướng dẫn Nhị định số 28/1998/NĐ-CP ngày 11/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật thuế giá trị gia tăng thực hiện đối với hành hoá xuất, nhập khẩu.

Tại Điểm C, Mục 1, Phần V của Thông tư này có quy định:

"... trốn thuế với số lượng lớn hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về thuế mà còn có hành vi tiếp tục vi phạm nghiêm trọng khác thì bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của Pháp luật".

Do có sai sót trong quá trình trích dẫn nên nội dung trên được đính chính lại cho đúng là:

"... trốn thuế với số lượng lớn hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về thuế mà còn có vi phạm hoặc có hành vi vi phạm nghiêm trọng khác thì bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật".

Tổng Cục Hải quan xin lỗi về sai sót trên và xin thông báo để các cơ quan biết, hướng dẫn các đơn vị thực hiện.

Nguyễn Quang Trung (Đã ký)