Công văn 5788/VPCP-NN số 5788/VPCP-NN về việc uỷ quyền Báo cáo Quốc hội và Uỷ ban Thường vụ Quốc hội do văn phòng Chính phủ ban hành.

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ *******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc *******
Số: 5788/VPCP-NN V/v uỷ quyền Báo cáo Quốc hội và Uỷ ban Thường vụ Quốc hội	Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2007

Kính gửi:

- Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính.

Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 3862/BTNMT-ĐKTKĐĐ ngày 05 tháng 10 năm 2007) về việc Báo cáo tình hình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Bộ Tài chính (công văn số 13472/BTC-QLCS ngày 08 tháng 10 năm 2007) về việc thực hiện chính sách, pháp luật về đền bù, giải phóng mặt bằng và giải quyết việc làm cho người dân bị thu hồi đất, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

Đồng ý giao Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ, thừa uỷ quyền của Thủ tướng Chính phủ ký trình Quốc hội và Uỷ ban Thường vụ Quốc hội các báo cáo nêu trên.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Vụ: KTTH, V.III, CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, NN (3). Lĩnh 25

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý