Công văn 5792/VPCP-QHQT số 5792/VPCP-QHQT ngày 15/10/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc ký Hiệp định hợp tác thú ý và kiểm dịch động vật với Chi Lê

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 5792/VPCP-QHQT V/v: Ký Hiệp định hợp tác thú ý và kiểm dịch động vật với Chi Lê	Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2002

Kính gửi:

- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, - Bộ Ngoại giao, - Bộ Thương mại, - Bộ Tư pháp.

Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 4034/BNN-HTQT ngày 11 tháng 10 năm 2002 về việc ký Hiệp định hợp tác trong lĩnh vực thú y và kiểm dịch động vật với Chi Lê, Thủ tướng Chính phủ đã có ý kiến như sau:

- Đồng ý việc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đàm phán và ký "Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Chi Lê về hợp tác trong lĩnh vực Thú y và Kiểm dịch động vật" với nội dung như dự thảo Hiệp định trình kèm theo công văn nói trên của Bộ.

- Bộ Ngoại giao làm Thư uỷ nhiệm để lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thay mặt Chính phủ ta ký Hiệp định này với Chi Lê trong chuyến thăm hữu nghị chính thức Chi Lê sắp tới của Thủ tướng Chính phủ.

Văn phòng Chính phủ thông báo các cơ quan biết và thực hiện./.

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VPCP PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy