Công văn 5877/VPCP-VI số 5877/VPCP-VI ngày 18/10/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc đề nghị được tái xuất ô tô

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 5877/VPCP-VI V/v đề nghị được tái xuất ô tô	Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2002

Kính gửi:

- Bộ Ngoại giao, - Bộ Thương mại, - Tổng cục Hải quan, - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh.

Xét báo cáo của Bộ Ngoại giao (công văn số 2450CV/NG-UBNVN ngày 25 tháng 9 năm 2002), Tổng cục Hải quan (công văn số 1015/TCHQ-PC ngày 23 tháng 8 năm 2002), Bộ Thương mại (công văn số 3830 TM/ĐT ngày 25 tháng 9 năm 2002) và đơn của Công ty TNHH Bình Dương Composites Inc (công văn số 026/2002 CV-BCI ngày 9 tháng 8 năm 2002) về việc xin được tái xuất xe ô tô đã nhập khẩu vào Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải có ý kiến như sau:

Việc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính (bằng tiền) và tịch thu 02 xe ô tô do ông Hà Trúc Đình - Giám đốc Công ty Di sản Việt Nam và Công ty TNHH Bình Dương Composites nhập khẩu không có giấy phép là đúng. Tuy nhiên, xét mức độ vi phạm của ông Hà Trúc Đình và Công ty TNHH Bình Dương Composites và để khuyến khích việc đầu tư trong nước, miễn áp dụng hình thức phạt bổ sung (tịch thu xe) của ông Hà Trúc Đình và Công ty TNHH Bình Dương Composites, cho phép hai Công ty trên được tái xuất hai xe ô tô đã bị xử lý tịch thu theo quyết định xử phạt của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Lâm