Công văn 5889/TM-ĐT số 5889/TM-ĐT ngày 18/12/2003 của Bộ Thương mại về việc trả lời đề nghị của Công ty SXKD XNK Prosimex

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 5889/TM-ĐT	Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2003

Kính gửi:

- Công ty Sản xuất Kinh doanh XNK Prosimex - Công ty Cung ứng Tầu biển Quảng Ninh

Trả lời đề nghị của Công ty SXKD XNK Prosimex tại công văn số 353 PROS/NVTH ngày 17/12/2003 về việc tái xuất tại chỗ ô tô cho doanh nghiệp khác gia công;

- Căn cứ công văn số 3952 TM/ĐT ngày 28/8/2003 của Bộ Thương mại cho phép Công ty được tái xuất 05 chiếc ô tô tồn kho chưa gia công;

- Căn cứ Biên bản thanh lý hợp đồng gia công ngày 27/8/2003 giữa Công ty và CHEONG WING TRANDING CO (Hồng Kông);

- Căn cứ Thư uỷ quyền của Công ty SUN’S AUTO (Mỹ) cho Công ty Cung ứng Tầu biển Quảng Ninh nhận số ô tô do Prosimex tái xuất tại chỗ;

- Căn cứ công văn số 5826 TM/ĐT ngày 16/122003 của Bộ Thương mại cho phép Công ty Cung ứng Tầu biển Quảng Ninh được nhận gia công từ Công ty SUN’S AUTO.

Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

Xác nhận 05 chiếc ô tô nói trên đã được Bộ Thương mại cho phép tái xuất tại công văn số 3952/TM-ĐT ngày 28/8/2003, nay làm thủ tục để xuất khẩu tại chỗ cho Công ty Cung ứng Tầu biển Quảng Ninh theo uỷ quyền của bên đặt gia công.

Đề nghị Công ty làm việc trực tiếp với Hải quan Quảng Ninh để làm thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ 05 chiếc ô tô chưa gia công cho Công ty cung ứng tàu biển Quảng Ninh để gia công theo văn bản số 5826/TM-ĐT ngày 16/12/2003 của Bộ Thương mại./.

K/T BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI KT. VỤ TRƯỞNG VỤ ĐẦU TƯ PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Sĩ Chung