Công văn 6421/VPCP-QHQT về triển khai Tiểu dự án 3 và 4 của dự án trang thiết bị phòng cháy chữa cháy do Văn phòng Chính phủ ban hành

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 6421/VPCP-QHQT V/v triển khai Tiểu dự án 3 và 4 của dự án trang thiết bị PCCC	Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2009

Kính gửi:

- Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Xét đề nghị của Bộ Công an (các công văn số: 101/TTr-BCA-C11 ngày 01 tháng 6 năm 2009, 150/TTr-BCA-C11 ngày 12 tháng 8 năm 2009, 162/TTr-BCA-C11 ngày 28 tháng 8 năm 2009), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4267/BKH-KTĐN ngày 15 tháng 6 năm 2009) về việc xin phê duyệt nguyên tắc Báo cáo nghiên cứu khả thi điều chỉnh và Hợp đồng Nguyên tắc cung cấp thiết bị cho Tiểu dự án 3 và 4 của Dự án “Đầu tư trang thiết bị chữa cháy và cấp cứu sự cố hỏa hoạn cho lực lượng cảnh sát phòng cháy chữa cháy – giai đoạn II” sử dụng vốn ODA của Chính phủ Áo, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau:

1. Bộ Công an triển khai Tiểu dự án 3 và 4 thuộc Dự án nêu trên theo công văn hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư số 4267/BKH-KTĐN ngày 15 tháng 6 năm 2009.

2. Giao Bộ Tài chính đàm phán với phía Áo về Hiệp định tín dụng cho Tiểu dự án 3 và 4 của Dự án nêu trên theo quy định.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện.

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTgCP, PTTg Phạm Gia Khiêm;

- VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: NC, TH; Cổng TTĐT;

- Lưu: VT, QHQT (2). | KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

Văn Trọng Lý