Công văn 6752/VPCP-QHQT số 6752/VPCP-QHQT ngày 05/12/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Hiệp định Vận tải đường bộ Việt Nam-Trung Quốc

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 6752/VPCP-QHQT V/v sửa đổi Điều 3 Hiệp định Vận tải đường bộ Việt nam-Trung Quốc	Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2002

Kính gửi:

- Bộ Giao thông vận tải - Bộ Ngoại giao

Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải về việc sửa đổi Điều 3 của Hiệp định Vận tải đường bộ giữa Việt Nam và Trung Quốc (Công văn số 4427/GTVT-PCVT ngày 21 tháng 11 năm 2002), Phó Thủ tướng Vu Khoan thay mặt Thủ tướng Chính phủ đồng ý với đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại công văn nên trên.

Tuy nhiên, Phó Thủ tướng đề nghị bỏ cụm từ “địa phương thuộc” ở đoạn 2, tiết 1 để tránh hiểu là chính quyền cấp dưới tỉnh cũng có thể quy định điểm chuyển tải.

Bộ Giao thông vận tải cũng cần dự kiến thái độ của Bạn đối với kiến nghị của ta, từ đó có phương án dự phòng.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./.

KT BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý